Everything at Once 歌詞 日本語訳

Everything At Once - Superchunk
すべてを一度に - スーパーチャンク
Email:
電子メール:
Something has a pin in the contraption that you're in
あなたが乗っている装置に何かがピンを刺しています
Oh it won't let your day begin
ああ、それでは一日が始まらない
And every rustling of leaves is the thieving of your feet
そして、葉が擦れる音はすべてあなたの足を盗むものです
And sleeping's obsolete at bathtub gin(?)
そしてバスタブジン(?)では睡眠は時代遅れです
You can hear the big black cloud and though it doesn't slow or stop
大きな黒い雲の音が聞こえますが、それは遅くなることも止まることもありません
It just ticks as you tick off for what might have been
あったかもしれないことを刻々と刻んでいくだけです
So here's a song about nothing
だからここに何もないことについての歌があります
And everything at once
そしてすべてを一度に
All the minutes and the months
すべての分も月も
Nothing and everything at once
何もかも同時に
Oh oh
ああああ
(let back down to 8)
（8に戻します）
Nothing and everything at once
何もかも同時に
Nothing and everything at once
何もかも同時に
B5 B5 B5 B5 B/C#(slide up)
B5 B5 B5 B5 B/C#(スライドアップ)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド