Florida's on Fire 歌詞 日本語訳

Florida's On Fire
フロリダは燃えている
repeated riff in section 1:
セクション 1 で繰り返されるリフ:
Section 1 (verse) power chords:
セクション 1 (バース) のパワーコード:
Section 1:
セクション 1:
dont you know that the dirt's on fire down here? - yeah yeah x2
ここで土が燃えていることを知らないのですか？ - はいはい×2
if you've got the shells build a statue to yourself down here - yeah yeah x2
貝殻を持っているなら、ここに自分の彫像を建ててください - そうそうx2
dig a tunnel if it's where you want to lie down here - yeah yeah
ここで横になりたい場所ならトンネルを掘ってください - そうそう
sleeping in the smoke 'cuz the dirt's on fire down here - yeah yeah
煙の中で眠っている、ここでは土が燃えているから - そうそう
Section 2 power chords:
セクション 2 のパワーコード:
Section 2 fill:
セクション 2 の記入:
Section 2:
セクション 2:
dont you want to breathe dont you want to see where we're going?
息をしたくないですか、私たちがどこへ行くのか見たくないですか？
dont you want to breathe can't you wave and see nothing's changing
息をしたくないですか、手を振っても何も変わっていないのがわかりませんか
nothing's ever changing
何も変わっていない
end of section 2:
セクション 2 の終わり:
Transition into string section
文字列セクションへの移行
repeated riff played clean:
繰り返されるリフがクリーンに演奏されました:
strings and rhythm guitar:
ストリングスとリズムギター：
solo:
ソロ:
etc.
など
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする