Florida's on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Florida's On Fire
Florida staat in brand
repeated riff in section 1:
herhaalde riff in sectie 1:
Section 1 (verse) power chords:
Sectie 1 (couplet) powerchords:
Section 1:
Sectie 1:
dont you know that the dirt's on fire down here? - yeah yeah x2
Weet je niet dat het vuil hier in brand staat? - ja ja x2
if you've got the shells build a statue to yourself down here - yeah yeah x2
als je de granaten hebt, bouw dan hier een standbeeld voor jezelf - ja ja x2
dig a tunnel if it's where you want to lie down here - yeah yeah
graaf een tunnel als je hier wilt gaan liggen - ja ja
sleeping in the smoke 'cuz the dirt's on fire down here - yeah yeah
Slapen in de rook, want het vuil staat hier in brand - ja ja
Section 2 power chords:
Sectie 2 powerchords:
Section 2 fill:
Sectie 2 invullen:
Section 2:
Sectie 2:
dont you want to breathe dont you want to see where we're going?
Wil je niet ademen, wil je niet zien waar we heen gaan?
dont you want to breathe can't you wave and see nothing's changing
Wil je niet ademen, kun je niet zwaaien en zien dat er niets verandert?
nothing's ever changing
er verandert nooit iets
end of section 2:
einde van sectie 2:
Transition into string section
Overgang naar snaarsectie
repeated riff played clean:
herhaalde riff gespeeld schoon:
strings and rhythm guitar:
strijkers en slaggitaar:
solo:
alleen:
etc.
enz.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen