Learned to Surf 歌詞 日本語訳

Learned to Surf - Superchunk
サーフィンを学んだ - スーパーチャンク
Main riff (mac)
メインリフ（マック）
D | quickly picked |
D |すぐに選んだ |
play main riff 1x alone, 1x w/ bass and drums, 1x with 2nd guitar
メインリフを単独で 1 回、ベースとドラムと一緒に 1 回、2 番目のギターで 1 回演奏
2nd guitar (jim)
2本目のギター（ジム）
If I seem ou ou ou ou out of it
もし私がそれから外れているように見えるなら
I've just gone to find you, I'll be back in a bit
あなたを探しに行ってきたところです、少ししたら戻ってきます
Circles clo o o o se up but circles are wide
サークルは狭いですが、サークルは広いです
We'll be wearing wigs and costumes. Won't be any hope to hide
ウィッグと衣装を着ていきます。隠しても何の希望もないだろう
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
私が歩くことを覚えたとき、人間が地球を歩き回っていたことを知っています
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
もう息を止めることはできない、沈むのをやめてサーフィンを学んだ
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
そして話すことを覚えたとき、汚れに値しない言葉を見つけた
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
もう息を止めることはできない、水泳をやめてサーフィンを学んだ
*play main riff twice, 2nd guitar changes to
*メインリフを2回演奏し、2番目のギターが
If I drift ou ou ou ou out in channels way too deep
もし私があまりにも深い水路に漂流したら
It's cause I can't stand the shifting sands and shells under our feet
足の下の砂や貝殻の移動に耐えられないからだ
Put your suitcase dow ow ow ow own and leave your shoes
自分のスーツケースをダウオウオウに置き、靴は置いてください
Gently by the door in a huddle with your boots
ブーツを履いてそっとドアのそばに集まって
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
私が歩くことを覚えたとき、人間が地球を歩き回っていたことを知っています
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
もう息を止めることはできない、沈むのをやめてサーフィンを学んだ
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
そして話すことを覚えたとき、汚れに値しない言葉を見つけた
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
もう息を止めることはできない、水泳をやめてサーフィンを学んだ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする