Learned to Surf Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Learned to Surf - Superchunk
Nauczyłem się surfować - Superchunk
Main riff (mac)
Główny riff (mac)
D | quickly picked |
D | szybko wybrał |
play main riff 1x alone, 1x w/ bass and drums, 1x with 2nd guitar
graj główny riff 1x sam, 1x z basem i perkusją, 1x z drugą gitarą
2nd guitar (jim)
Druga gitara (Jim)
If I seem ou ou ou ou out of it
Jeśli wydaję się, że jesteś poza tym
I've just gone to find you, I'll be back in a bit
Właśnie poszłam cię poszukać, za chwilę wrócę
Circles clo o o o se up but circles are wide
Kręgi zamykają się, ale są szerokie
We'll be wearing wigs and costumes. Won't be any hope to hide
Będziemy nosić peruki i kostiumy. Nie będzie żadnej nadziei do ukrycia
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
Kiedy nauczyłem się chodzić, wiesz, że ludzie przemierzali ziemię
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
Nie mogę już wstrzymać oddechu, przestałam tonąć i nauczyłam się surfować
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
A kiedy nauczyłem się mówić, znalazłem słowa, które nie były warte śmieci
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
Nie mogę już wstrzymać oddechu, przestałam pływać i nauczyłam się surfować
*play main riff twice, 2nd guitar changes to
*zagraj główny riff dwa razy, druga gitara zmieni się na
If I drift ou ou ou ou out in channels way too deep
Jeśli dryfuję po kanałach zbyt głęboko
It's cause I can't stand the shifting sands and shells under our feet
To dlatego, że nie mogę znieść ruchomych piasków i muszli pod stopami
Put your suitcase dow ow ow ow own and leave your shoes
Połóż swoją walizkę i zostaw buty
Gently by the door in a huddle with your boots
Delikatnie przy drzwiach, wtulając się w buty
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
Kiedy nauczyłem się chodzić, wiesz, że ludzie przemierzali ziemię
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
Nie mogę już wstrzymać oddechu, przestałam tonąć i nauczyłam się surfować
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
A kiedy nauczyłem się mówić, znalazłem słowa, które nie były warte śmieci
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
Nie mogę już wstrzymać oddechu, przestałam pływać i nauczyłam się surfować
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę