Learned to Surf Songtekst Nederlandse Vertaling

Learned to Surf - Superchunk
Geleerd surfen - Superchunk
Main riff (mac)
Hoofdriff (mac)
D | quickly picked |
D | snel gekozen |
play main riff 1x alone, 1x w/ bass and drums, 1x with 2nd guitar
speel hoofdriff 1x alleen, 1x met bas en drums, 1x met 2e gitaar
2nd guitar (jim)
2e gitaar (jim)
If I seem ou ou ou ou out of it
Als het lijkt alsof je er niet bij bent
I've just gone to find you, I'll be back in a bit
Ik ben je net gaan zoeken, ik ben zo terug
Circles clo o o o se up but circles are wide
Cirkels sluiten zich dicht, maar cirkels zijn breed
We'll be wearing wigs and costumes. Won't be any hope to hide
We dragen pruiken en kostuums. Er zal geen hoop meer zijn om te verbergen
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
Toen ik leerde lopen, wist je dat er mensen over de aarde zwierven
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
Ik kan mijn adem niet meer inhouden, ik ben gestopt met zinken en heb leren surfen
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
En toen ik leerde praten, vond ik woorden die geen vuiligheid waard waren
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
Ik kan mijn adem niet meer inhouden, ik ben gestopt met zwemmen en heb leren surfen
*play main riff twice, 2nd guitar changes to
*speel hoofdriff twee keer, 2e gitaar verandert naar
If I drift ou ou ou ou out in channels way too deep
Als ik veel te diep in kanalen drijf
It's cause I can't stand the shifting sands and shells under our feet
Het is omdat ik niet tegen het stuifzand en de schelpen onder onze voeten kan
Put your suitcase dow ow ow ow own and leave your shoes
Zet je koffer op zijn plaats en laat je schoenen staan
Gently by the door in a huddle with your boots
Zachtjes bij de deur in een groepje met je laarzen
When I learned to walk, you know humans roamed the earth
Toen ik leerde lopen, wist je dat er mensen over de aarde zwierven
I can't hold my breath anymore, I stopped sinking and learned to surf
Ik kan mijn adem niet meer inhouden, ik ben gestopt met zinken en heb leren surfen
And when I learned to talk I found words that weren't worth dirt
En toen ik leerde praten, vond ik woorden die geen vuiligheid waard waren
I can't hold my breath anymore, I stopped swimming and learned to surf
Ik kan mijn adem niet meer inhouden, ik ben gestopt met zwemmen en heb leren surfen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen