Late in the Day Paroles Traduction Française

j
j
It's late in the ]day
Il est tard dans la journée
I'm thinking of you
je pense à toi
Things that you say
Les choses que tu dis
So long, so long for me
Si longtemps, si longtemps pour moi
It's late in the day
Il est tard dans la journée
I'm talking to you
je te parle
Hear what I say
Écoute ce que je dis
So long, so long for me
Si longtemps, si longtemps pour moi
All the time I thought of you
Tout le temps je pensais à toi
In an ordinary way
D'une manière ordinaire
You slip back down a heart away
Tu redescends à un cœur plus loin
All I really have to say
Tout ce que j'ai vraiment à dire
As people pass along the way
Alors que les gens passent sur le chemin
Thoughts of me and you again
Des pensées pour moi et toi encore
I lay on my bed
je m'allonge sur mon lit
Searching my mind
Je cherche dans mon esprit
Lighten my load
Allégez ma charge
So long, so long for me
Si longtemps, si longtemps pour moi
verse4:Dmaj7 F
verset4:Dmaj7 F
I sleep by the road
je dors au bord de la route
Dream of a sound
Rêve d'un son
Coming me way
Viens vers moi
So long, so long for me
Si longtemps, si longtemps pour moi
repeat chorus
répéter le refrain
solo1(keyboard arranged for guitar)
solo1 (clavier arrangé pour guitare)
solo2(guitar)
solo2 (guitare)
G-12^----7^----12^----7^---7--6----7--9--9^-----(9^)---
G-12^----7^----12^----7^---7--6----7--9--9^-----(9^)---
G----5----5-5-5--2----5-5-5-4-(4^)-4-2--12^---7^---12^-
G----5----5-5-5--2----5-5-5-4-(4^)-4-2--12^---7^---12^-
G-7^----7--6-9--12--14---
G-7^----7--6-9--12--14---
chorus:A F
refrain: A F
All the time I thought of you
Tout le temps je pensais à toi
In an ordinary way
D'une manière ordinaire
You slip back down a heart away
Tu redescends à un cœur plus loin
All I really have to say
Tout ce que j'ai vraiment à dire
As people pass along the way
Alors que les gens passent sur le chemin
I close my eyes and turn away
Je ferme les yeux et me détourne
And all the time I think of you
Et tout le temps je pense à toi
In an ordinary day
Dans une journée ordinaire
You slip back down a heart away
Tu redescends à un cœur plus loin
And all I really have to say
Et tout ce que j'ai vraiment à dire
As people pass along the way
Alors que les gens passent sur le chemin
Thoughts of you and me again..
Pensées à toi et moi encore..