Breakfast in America 歌詞 日本語訳

Songwriter: Roger Hodgson
作詞者：ロジャー・ホジソン
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
#
#
#Intro: Cm
#イントロ:Cm
#
#
Take a look at my girlfriend
私のガールフレンドを見てください
She's the only one I got
彼女は私が得た唯一の人です
Not much of a girlfriend
あまりガールフレンドではない
I never seem to get a lot
決して多くは得られないようです
(or G7 if you prefer)
(またはお好みであれば G7)
Take a jumbo across the water
ジャンボに乗って水を渡ろう
Like to see America
アメリカを見るのが好き
See the girls in California
カリフォルニアの女の子たちを見てみよう
I'm hoping it's going to come true
それが実現することを願っています
But there's not a lot I can do
でも私にできることはあまりない
Could we have kippers for breakfast
朝食にキッパーを食べてもいいですか
Mummy dear, Mummy dear
親愛なるママ、親愛なるママ
They got to have 'em in Texas
彼らはテキサスで飼う必要がある
'Cause everyone's a millionaire
だってみんな億万長者だから
I'm a winner, I'm a sinner
私は勝者ですが、罪人です
Do you want my autograph
私のサインが欲しいですか
I'm a loser, what a joker
私は負け犬だ、なんてジョーカーだ
I'm playing my jokes upon you
私はあなたに冗談を言っています
While there's nothing better to do, hey
これ以上良いことはないけど、ねえ
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum、ba ba、da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum、ba ba、da-d' do da do da do
La la la, la la la, la la la la
ラララ、ラララ、ララララ
Don't you look at my girlfriend, girlfriend
私のガールフレンドを見ないでください、ガールフレンド
'Cause she's the only one I got
だって彼女は私が得た唯一の人だから
Not much of a girlfriend, girlfriend
ガールフレンドってほどじゃない、ガールフレンド
I never seem to get a lot - What's she got? Not a lot
私は決してたくさんのものを手に入れているようには見えません - 彼女は何を持っていますか？あまり多くない
Take a jumbo across the water
ジャンボに乗って水を渡ろう
Like to see America
アメリカを見るのが好き
See the girls in California
カリフォルニアの女の子たちを見てみよう
I'm hoping it's going to come true
それが実現することを願っています
But there's not a lot I can do, hey
でも私にできることはあまりないよ、ねえ
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum、ba ba、da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum、ba ba、da-d' do da do da do
Hey u-um, hey u-um, hey u-um, hey u-um
ねえ、ええと、ねえ、ええと、ねえ、ええと、ねえ、ええと
Hey u-um, hey u-um, hey u-um, hey u-um
ねえ、ええと、ねえ、ええと、ねえ、ええと、ねえ、ええと
La la la, la la la, la la la la
ラララ、ラララ、ララララ