Breakfast in America Songtekst Nederlandse Vertaling

Songwriter: Roger Hodgson
Songschrijver: Roger Hodgson
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
#
#
#Intro: Cm
#Intro: Cm
#
#
Take a look at my girlfriend
Kijk eens naar mijn vriendin
She's the only one I got
Zij is de enige die ik heb
Not much of a girlfriend
Niet echt een vriendin
I never seem to get a lot
Het lijkt erop dat ik nooit veel krijg
(or G7 if you prefer)
(of G7 als je dat liever hebt)
Take a jumbo across the water
Ga met een jumbo over het water
Like to see America
Ik wil Amerika zien
See the girls in California
Zie de meisjes in Californië
I'm hoping it's going to come true
Ik hoop dat het werkelijkheid gaat worden
But there's not a lot I can do
Maar ik kan niet veel doen
Could we have kippers for breakfast
Mogen we kippers als ontbijt?
Mummy dear, Mummy dear
Lieve mama, lieve mama
They got to have 'em in Texas
Ze moeten ze hebben in Texas
'Cause everyone's a millionaire
Omdat iedereen miljonair is
I'm a winner, I'm a sinner
Ik ben een winnaar, ik ben een zondaar
Do you want my autograph
Wil je mijn handtekening
I'm a loser, what a joker
Ik ben een loser, wat een grappenmaker
I'm playing my jokes upon you
Ik speel mijn grappen met je uit
While there's nothing better to do, hey
Terwijl er niets beters te doen is, hé
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' doe da doe da doe
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' doe da doe da doe
La la la, la la la, la la la la
La la la, la la la, la la la la
Don't you look at my girlfriend, girlfriend
Kijk niet naar mijn vriendin, vriendin
'Cause she's the only one I got
Omdat zij de enige is die ik heb
Not much of a girlfriend, girlfriend
Niet echt een vriendin, vriendin
I never seem to get a lot - What's she got? Not a lot
Het lijkt erop dat ik nooit veel krijg. Wat heeft zij? Niet veel
Take a jumbo across the water
Ga met een jumbo over het water
Like to see America
Ik wil Amerika zien
See the girls in California
Zie de meisjes in Californië
I'm hoping it's going to come true
Ik hoop dat het werkelijkheid gaat worden
But there's not a lot I can do, hey
Maar ik kan niet veel doen, hé
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' doe da doe da doe
Ba ba da dum, ba ba, da-d' do da do da do
Ba ba da dum, ba ba, da-d' doe da doe da doe
Hey u-um, hey u-um, hey u-um, hey u-um
Hey u-um, hoi u-um, hoi u-um, hoi u-um
Hey u-um, hey u-um, hey u-um, hey u-um
Hey u-um, hoi u-um, hoi u-um, hoi u-um
La la la, la la la, la la la la
La la la, la la la, la la la la