American Heartbeat Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
|: Cm - Bb/C - | - - - - | - - Ab/C - | - - - - :|(3x)
|: Cm - Sib/C - | - - - - | - - Ab/C - | - - - - :|(3x)
VERSE 1:
VERSET 1 :
The night's alive with wind and fire
La nuit est vivante avec le vent et le feu
We telegraph our heart's desire
Nous télégraphions le désir de notre cœur
(sus2)/ (sus2)/
(sus2)/ (sus2)/
Through the night with our eyes
À travers la nuit avec nos yeux
Wheels are turniing fast and hard
Les roues tournent vite et fort
Hearts are burning on the boulevard
Les cœurs brûlent sur le boulevard
(sus2)/ (sus2)/
(sus2)/ (sus2)/
Hear them pound, young and proud
Écoutez-les marteler, jeunes et fiers
It's the American heartbeat
C'est le battement de coeur américain
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Chart the stars and
Tracez les étoiles et
head out for the action
partez pour l'action
Hit the streets and
Descendez dans la rue et
find some satisfaction
trouver une certaine satisfaction
CHORUS:
CHŒUR :
It's the American heartbeat
C'est le battement de coeur américain
The American heartbeat
Le battement de coeur américain
It's the American heartbeat
C'est le battement de coeur américain
Oh, the American heartbeat
Oh, le battement de coeur américain
VERSE 2:
VERSET 2 :
The stage is set, the roles are chosen
Le décor est planté, les rôles sont choisis
The lights grow hot as the midnight's closing
Les lumières deviennent chaudes à mesure que minuit se rapproche
(sus2)/ (sus2)/
(sus2)/ (sus2)/
In at last, it comes so fast
Enfin, ça arrive si vite
Pounding harder as the midnight's striking
Battre plus fort alors que minuit sonne
It hits us like a bolt of lightning
Cela nous frappe comme un éclair
(sus2)/ (sus2)/
(sus2)/ (sus2)/
Deeper down, it's the sound
Plus profondément, c'est le son
Of the American heartbeat
Du battement de coeur américain
REPEAT PRE-CHORUS
RÉPÉTER LE PRÉ-CHORUS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
(~ INTERLUDE ~) (Use Intro as a guideline)
(~ INTERLUDE ~) (Utilisez l'introduction comme ligne directrice)
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR