American Heartbeat 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
|: Cm - Bb/C - | - - - - | - - Ab/C - | - - - - :|(3x)
|: Cm - Bb/C - | - - - - | - - アブ/C - | - - - - :|(3x)
VERSE 1:
詩 1:
The night's alive with wind and fire
夜は風と火で生き生きとしている
We telegraph our heart's desire
私たちは心の願いを電報で伝えます
(sus2)/ (sus2)/
(サス2)/ (サス2)/
Through the night with our eyes
夜通し私たちの目で
Wheels are turniing fast and hard
車輪が速くて激しく回転する
Hearts are burning on the boulevard
大通りで心は燃えている
(sus2)/ (sus2)/
(サス2)/ (サス2)/
Hear them pound, young and proud
若くて誇り高い彼らの鼓動を聞いてください
It's the American heartbeat
それはアメリカの鼓動です
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Chart the stars and
星を図表にして、
head out for the action
行動に向かう
Hit the streets and
街に出て、
find some satisfaction
ある程度の満足感を見つける
CHORUS:
コーラス:
It's the American heartbeat
それはアメリカの鼓動です
The American heartbeat
アメリカ人の鼓動
It's the American heartbeat
それはアメリカの鼓動です
Oh, the American heartbeat
ああ、アメリカ人の鼓動
VERSE 2:
詩 2:
The stage is set, the roles are chosen
舞台は整い、役割が選ばれる
The lights grow hot as the midnight's closing
真夜中が近づくと照明が熱くなる
(sus2)/ (sus2)/
(サス2)/ (サス2)/
In at last, it comes so fast
ついに、それはとても早く来ます
Pounding harder as the midnight's striking
真夜中が近づくとさらに激しくなる
It hits us like a bolt of lightning
稲妻のように私たちを襲う
(sus2)/ (sus2)/
(サス2)/ (サス2)/
Deeper down, it's the sound
より深く、それは音です
Of the American heartbeat
アメリカの鼓動の
REPEAT PRE-CHORUS
コーラス前のリピート
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
(~ INTERLUDE ~) (Use Intro as a guideline)
(~ INTERLUDE ~) (イントロは目安としてご利用ください)
REPEAT CHORUS
リピートコーラス