Here in My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Wondering, waiting, restless for a sign
Staunend, wartend, unruhig auf ein Zeichen
I thought You walked so slow, in my haste I left You behind
Ich dachte, du gingst so langsam, in meiner Eile habe ich dich zurückgelassen
Caught in the pace of this madness, searching for shelter I find
Gefangen im Tempo dieses Wahnsinns, auf der Suche nach einem Schutz, den ich finde
Chorus:
Chor:
(That) here in my heart there's a refuge waiting
(Dass) hier in meinem Herzen eine Zuflucht wartet
Here in my heart You just won't let me go
Hier in meinem Herzen lässt du mich einfach nicht gehen
I could run away, run away, but You stay here in my heart
Ich könnte weglaufen, weglaufen, aber Du bleibst hier in meinem Herzen
Meaning, purpose got lost in pursuit of my dreams
Das heißt, bei der Verwirklichung meiner Träume ging mein Ziel verloren
I've been longing, aching, in quest for a love that's supreme
Ich habe mich gesehnt und geschmerzt, auf der Suche nach der höchsten Liebe
I couldn't see You were reaching, but I should've known all along
Ich konnte nicht erkennen, dass Du mich erreichen wolltest, aber ich hätte es die ganze Zeit wissen müssen
CHORUS (2x)
CHOR (2x)
...here in my heart
...hier in meinem Herzen
[ / / [+7 /
[ / / [+7 /
/ / / / ]/ / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / ] / / / / ]
[ / / [+7 / / / / /
[ / / [+7 / / / / /
/ / / / ]/ / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / ] / / / / ]
Caught in this place of madness, searching for shelter to find
Gefangen an diesem Ort des Wahnsinns, auf der Suche nach einem Schutz, den es zu finden gilt
CHORUS (2x)
CHOR (2x)
...I could run away, run away
...ich könnte weglaufen, weglaufen
I could run away, run away
Ich könnte weglaufen, weglaufen
I could run away, run away, run away
Ich könnte weglaufen, weglaufen, weglaufen
s
s
Oh but You stay
Oh, aber du bleibst
/ / / / [
/ / / / [
/ / ]/ / ] / / / / ]
/ / ]/ / ] / / / / ]
repeat CHORUS ad lib and fade
CHORUS nach Belieben wiederholen und ausklingen lassen
Words and music by Susan Ashton and Gayla Borders
Text und Musik von Susan Ashton und Gayla Borders
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)/Grayson Castle Songs (BMI)
1992 Birdwing Music und BMG Songs, Inc. (ASCAP)/Grayson Castle Songs (BMI)