Evidence Songtekst Nederlandse Vertaling

Band/Artist: Susan Tedeschi
Band/artiest: Susan Tedeschi
Song Title: Evidence
Titel van het nummer: Bewijs
Album Title: Hope and Desire (2005)
Albumtitel: Hoop en verlangen (2005)
(Verse 1)
(Vers 1)
I've always had so much faith in you
Ik heb altijd zoveel vertrouwen in je gehad
Even when you are out all night long
Zelfs als je de hele nacht weg bent
But the clues keep turning up
Maar de aanwijzingen blijven verschijnen
Every time you come back home
Iedere keer als je weer thuiskomt
If that ain't evidence
Als dat geen bewijs is
Guilty written all over your face
Schuldig staat op je gezicht geschreven
(Chorus)
(koor)
Tell ya I got evidence
Zeg je dat ik bewijs heb
You're meetin some other woman at someone's place
Je ontmoet een andere vrouw bij iemand thuis
(Verse 2)
(Vers 2)
Lipstick on your collar
Lippenstift op je kraag
The smell of perfume that I never use
De geur van parfum dat ik nooit gebruik
Hotel matches in your pocket baby
Hotellucifers in je zak, schatje
And strange car keys too
En ook vreemde autosleutels
If that ain't evidence
Als dat geen bewijs is
Yeah, I got enough clues to put you away
Ja, ik heb genoeg aanwijzingen om je op te sluiten
(Chorus)
(koor)
Oh, I got evidence
O, ik heb bewijs
You're meetin some other woman at someone's place
Je ontmoet een andere vrouw bij iemand thuis
(Verse 3)
(Vers 3)
I've carefully been over the facts
Ik heb de feiten zorgvuldig bestudeerd
I know you've been cheating and lying
Ik weet dat je hebt vals gespeeld en gelogen
You can't tell me you've been out with the boys
Je kunt me niet vertellen dat je met de jongens uit bent geweest
I sure 'nuff got you this time
Ik weet zeker dat je deze keer te pakken hebt
I got the evidence
Ik heb het bewijs
The verdict is guilty all the way
Het vonnis is in alle opzichten schuldig
(Chorus)
(koor)
Oh I've got the evidence
Oh, ik heb het bewijs
You're meetin some other woman at someone's place
Je ontmoet een andere vrouw bij iemand thuis
(Outro)
(Outro)
I've got the evidence right here
Ik heb het bewijs hier
Oh yes, I've got the proof right here in my hands
Oh ja, ik heb het bewijs hier in mijn handen
Oh yes I do
O ja, dat doe ik
Oh, I want you to hear me right now
Oh, ik wil dat je me nu meteen hoort
Look at me baby
Kijk naar mij, schat
I got the clue, I got the proof I need, right here
Ik heb de aanwijzing, ik heb het bewijs dat ik nodig heb, hier
Oh, I've got the evidence
Oh, ik heb het bewijs
I've got the evidence
Ik heb het bewijs
Lord, baby, Lord, I got it right here, right here in my hands
Heer, schat, Heer, ik heb het hier, hier in mijn handen
Oh yes, I do, I do
Oh ja, dat doe ik, dat doe ik
Lord I've got evidence, alright
Heer, ik heb bewijs, oké
Guilty written all over your face
Schuldig staat op je gezicht geschreven
Oh yeah
Oh ja
Oh, I've got the evidence
Oh, ik heb het bewijs
*Continue with G and C chords until end*
*Ga verder met G- en C-akkoorden tot het einde*