Diamonds and Tears 歌詞 日本語訳
スージー・ボガス - ダイヤモンドと涙
by Suzy Bogguss
Suzy Bogguss - Diamonds and Tears の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
ach pair of chords is one measure total.
各コードのペアは合計 1 小節です。
[In a lot of the E measures, hammer-on quickly from 0 to 2 on the
[Eの小節の多くは0から2まで素早くハンマリングします。
A string at the beginning of the measure.]
小節の先頭の文字列。]
[It's possible that this song uses a lot of chords with open B and
[この曲はオープンBとオープンBのコードを多く使用している可能性があります。
high E strings, so that E might be x79900, F#m7 might be x44200,
高い E 文字列、つまり E は x79900、F#m7 は x44200、
A might be 577600, B might be 799800, etc. See "Outbound Plane."]
A は 577600、B は 799800 などです。「送信面」を参照してください。]
int[
int[
ro]
ロ]
int[
int[
ro]
ロ]
Spent my life looking for
人生をかけて探してきた
Happiness like it was buried treasure
埋もれた宝物のような幸せ
Somewhere behind the secret door
秘密の扉の向こうのどこか
Surely there were riches beyond measure
確かに計り知れない富があった
I would take my sanity to task
私は正気を持って任務に取り組みます
Walk across broken glass to find it
割れたガラスの上を歩いて見つけてください
And no mountain top was left unclimbed
そして登らない山の頂上は一つもなかった
Before I ever took the time to look inside me
自分の内側を見つめる時間を取る前に
These dreams of mine, these precious years
私の夢、この貴重な年月
Oh how they shine like diamonds and tears
ああ、ダイヤモンドと涙のように輝いているのね
The slow grace of time, the joy and the fears
ゆっくりとした時間の恵み、喜びと恐怖
s[
s[
Oh how they shine like diamonds and tears imilar to intro]
ああ、ダイヤモンドのように輝き、イントロに似た涙]
Oh sure, there was love
ああ、確かに愛はあったよ
And of course I thought it'd be my salvation
そしてもちろん、それが私の救いになると思った
And in a way, I guess he was
そして、ある意味、彼はそうだったのだと思います
There's always room for higher education
高等教育を受ける余地は常にあります
Yes, I have said and heard the word goodbye
はい、さよならという言葉を言いましたし、聞きました
Felt the blade and turned the knife sideways
刃を感じてナイフを横に向けた
But I'd crossed bridges while they'd burn
でも私は燃えそうな橋を渡った
To keep from losing what I've learned along the way
途中で学んだことを失わないようにするため
These dreams of mine, these precious years
私の夢、この貴重な年月
Oh how they shine like diamonds and tears
ああ、ダイヤモンドと涙のように輝いているのね
The slow grace of time, the joy and the fears
ゆっくりとした時間の恵み、喜びと恐怖
Oh how they shine like diamonds and tears
ああ、ダイヤモンドと涙のように輝いているのね
ending, similar to intro
イントロに似たエンディング
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- アダム・シュナイダー、schn0170@maroon.tc.umn.edu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
