Diamonds and Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suzy Bogguss – Diamenty i łzy
by Suzy Bogguss
Suzy Bogguss - Diamonds and Tears tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
ach pair of chords is one measure total.
każda para akordów to w sumie jeden takt.
[In a lot of the E measures, hammer-on quickly from 0 to 2 on the
[W wielu taktach E wbijaj szybko od 0 do 2
A string at the beginning of the measure.]
Ciąg znaków na początku taktu.]
[It's possible that this song uses a lot of chords with open B and
[Możliwe, że w tej piosence występuje wiele akordów z otwartymi B i
high E strings, so that E might be x79900, F#m7 might be x44200,
wysokie ciągi E, więc E może wynosić x79900, F#m7 może wynosić x44200,
A might be 577600, B might be 799800, etc. See "Outbound Plane."]
A może wynosić 577600, B może wynosić 799800 itd. Zobacz „Płaszczyzna wychodząca.”]
int[
int[
ro]
ro]
int[
int[
ro]
ro]
Spent my life looking for
Spędziłem życie szukając
Happiness like it was buried treasure
Szczęście jakby było zakopanym skarbem
Somewhere behind the secret door
Gdzieś za sekretnymi drzwiami
Surely there were riches beyond measure
Z pewnością istniały bogactwa niezmierzone
I would take my sanity to task
Wziąłbym zdrowy rozsądek do zadania
Walk across broken glass to find it
Przejdź po potłuczonym szkle, aby je znaleźć
And no mountain top was left unclimbed
I żaden szczyt góry nie pozostał niezdobyty
Before I ever took the time to look inside me
Zanim w ogóle poświęciłem czas, żeby zajrzeć do swojego wnętrza
These dreams of mine, these precious years
Te moje marzenia, te cenne lata
Oh how they shine like diamonds and tears
Och, jak błyszczą jak diamenty i łzy
The slow grace of time, the joy and the fears
Powolna łaska czasu, radość i strach
s[
s[
Oh how they shine like diamonds and tears imilar to intro]
Och, jak błyszczą jak diamenty i łzy, podobnie jak w intro]
Oh sure, there was love
Och, oczywiście, była miłość
And of course I thought it'd be my salvation
I oczywiście myślałam, że to będzie moje zbawienie
And in a way, I guess he was
I w pewnym sensie myślę, że był
There's always room for higher education
Zawsze jest miejsce na wyższe wykształcenie
Yes, I have said and heard the word goodbye
Tak, powiedziałem i usłyszałem słowo „żegnaj”.
Felt the blade and turned the knife sideways
Poczułem ostrze i obróciłem nóż na bok
But I'd crossed bridges while they'd burn
Ale przekroczyłem mosty, gdy płonęły
To keep from losing what I've learned along the way
Aby nie stracić tego, czego się po drodze nauczyłem
These dreams of mine, these precious years
Te moje marzenia, te cenne lata
Oh how they shine like diamonds and tears
Och, jak błyszczą jak diamenty i łzy
The slow grace of time, the joy and the fears
Powolna łaska czasu, radość i strach
Oh how they shine like diamonds and tears
Och, jak błyszczą jak diamenty i łzy
ending, similar to intro
zakończenie podobne do wstępu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
