Diamonds and Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

ach pair of chords is one measure total.
Elk paar akkoorden is één maat totaal.
[In a lot of the E measures, hammer-on quickly from 0 to 2 on the
[Bij veel E-maten hamer je snel van 0 naar 2 op de
A string at the beginning of the measure.]
Een string aan het begin van de maat.]
[It's possible that this song uses a lot of chords with open B and
[Het is mogelijk dat dit nummer veel akkoorden gebruikt met open B en
high E strings, so that E might be x79900, F#m7 might be x44200,
hoge E-snaren, zodat E x79900 kan zijn, F#m7 x44200,
A might be 577600, B might be 799800, etc. See "Outbound Plane."]
A kan 577600 zijn, B kan 799800 zijn, enz. Zie "Uitgaand vlak."]
int[
int[
ro]
ro]
int[
int[
ro]
ro]
Spent my life looking for
Ik heb mijn hele leven gezocht
Happiness like it was buried treasure
Geluk alsof het een begraven schat was
Somewhere behind the secret door
Ergens achter de geheime deur
Surely there were riches beyond measure
Er was beslist een onmetelijke rijkdom
I would take my sanity to task
Ik zou mijn gezond verstand op de proef stellen
Walk across broken glass to find it
Loop over gebroken glas om het te vinden
And no mountain top was left unclimbed
En geen enkele bergtop bleef onbeklommen
Before I ever took the time to look inside me
Voordat ik ooit de tijd nam om in mij te kijken
These dreams of mine, these precious years
Deze dromen van mij, deze kostbare jaren
Oh how they shine like diamonds and tears
Oh, hoe ze glanzen als diamanten en tranen
The slow grace of time, the joy and the fears
De trage genade van de tijd, de vreugde en de angsten
s[
s[
Oh how they shine like diamonds and tears imilar to intro]
Oh hoe ze schitteren als diamanten en tranen, vergelijkbaar met intro]
Oh sure, there was love
O ja, er was liefde
And of course I thought it'd be my salvation
En natuurlijk dacht ik dat het mijn redding zou zijn
And in a way, I guess he was
En in zekere zin denk ik dat hij dat ook was
There's always room for higher education
Er is altijd ruimte voor hoger onderwijs
Yes, I have said and heard the word goodbye
Ja, ik heb het woord vaarwel gezegd en gehoord
Felt the blade and turned the knife sideways
Voelde aan het lemmet en draaide het mes zijwaarts
But I'd crossed bridges while they'd burn
Maar ik was bruggen overgestoken terwijl ze brandden
To keep from losing what I've learned along the way
Om te voorkomen dat ik verlies wat ik onderweg heb geleerd
These dreams of mine, these precious years
Deze dromen van mij, deze kostbare jaren
Oh how they shine like diamonds and tears
Oh, hoe ze glanzen als diamanten en tranen
The slow grace of time, the joy and the fears
De trage genade van de tijd, de vreugde en de angsten
Oh how they shine like diamonds and tears
Oh, hoe ze glanzen als diamanten en tranen
ending, similar to intro
einde, vergelijkbaar met intro
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu