Drive South كلمات أغنية ترجمة عربية

Drive South
قيادة الجنوب
By Suzy Bogguss
بواسطة سوزي بوجس
I didn't say we wouldn't hurt anymore
لم أقل أننا لن نتأذى بعد الآن
That's how you learn you just get burned
هذه هي الطريقة التي تتعلم بها أنك تحترق
We don't have to feel like dirt anymore
ليس علينا أن نشعر بأننا تراب بعد الآن
Though love's not earned baby it's our turn
على الرغم من أن الحب لا يُكتسب يا عزيزي، فقد جاء دورنا
We were always looking for true love
كنا نبحث دائمًا عن الحب الحقيقي
With our heads in the clouds
ورؤوسنا في السحاب
Just a little off course
فقط قليلا خارج المسار
But I left that motor running
لكنني تركت هذا المحرك قيد التشغيل
Now if you're feeling down and out
الآن إذا كنت تشعر بالإحباط والخروج
Chorus:
جوقة:
Come on baby drive south
هيا يا عزيزي، قم بالقيادة جنوبًا
with the one you love
مع من تحب
Come on baby drive south
هيا يا عزيزي، قم بالقيادة جنوبًا
I'm not talking about retreating no sir
أنا لا أتحدث عن التراجع لا يا سيدي
Gonna take our stand in this chevy van
سنأخذ موقفنا في شاحنة تشيفي هذه
Windows open on the rest of the world
النوافذ مفتوحة على بقية العالم
Holding hands all the way to dixie land
تشابك الأيدي طوال الطريق إلى أرض ديكسي
We've been trying to turn our lives around
لقد كنا نحاول تغيير حياتنا
Since we were little kids
منذ أن كنا أطفالاً صغاراً
It's been wearing us down
لقد كان يرهقنا
Don't turn away now darling
لا تبتعد الآن عزيزي
Lets fire it up and wind it out
دعونا نشعلها ونطفئها
I heard your momma calling
سمعت والدتك تنادي
I think she was only stalling
أعتقد أنها كانت تماطل فقط
Don't know who she's talking to
لا أعرف من الذي تتحدث إليه
Baby me or you
حبيبي أنا أو أنت
We can go down with a smile on
يمكننا النزول بابتسامة
Ain't going to pack my nylons
لن أحزم النايلون الخاص بي
Just leave these legs showing
فقط اترك هذه الأرجل تظهر
It gets hot down where were going
يصبح الجو حارا حيث كنا ذاهبين
We were always looking for true love
كنا نبحث دائمًا عن الحب الحقيقي
With our heads in the clouds
ورؤوسنا في السحاب
Just a little off course
فقط قليلا خارج المسار
But I left that motor running
لكنني تركت هذا المحرك قيد التشغيل
Now if you're feeling down and out
الآن إذا كنت تشعر بالإحباط والخروج