Still Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

STILL HOLD ON
NOG STEEDS VOLHOUDEN
recorded by Suzy Bogguss
opgenomen door Suzy Bogguss
apo 1
apo 1
If I told you tonight that I loved you
Als ik je vanavond vertelde dat ik van je hield
Would you walk my way, would you say
Zou je mijn kant op willen lopen, zou je zeggen
Lies that I wanted to hear?
Leugens die ik wilde horen?
If I told you tonight that I need you
Als ik je vanavond vertelde dat ik je nodig heb
Would you break my heart, would you start
Zou je mijn hart breken, zou je beginnen?
Wearing me down again?
Mij weer uitputten?
I feel so lonely when I'm with you
Ik voel me zo eenzaam als ik bij jou ben
And I'm so lonely when you're gone
En ik ben zo eenzaam als jij weg bent
I can't live with you, can't live without you
Ik kan niet met je leven, ik kan niet zonder je leven
But I still hold on
Maar ik houd nog steeds vol
If I told you tonight I was leaving
Als ik je vanavond vertelde dat ik wegging
Would you call my name, take the blame
Zou je mijn naam willen noemen, de schuld op je nemen
Turn it all around again? 'Cause you know I
Draai het allemaal nog eens om? Omdat je mij kent
Love you, and it's worth the heartache
Ik hou van je, en het is het verdriet waard
I curse the heartbreak we make, but I still hold on
Ik vervloek het liefdesverdriet dat we veroorzaken, maar ik houd nog steeds vol
I feel so lonely when I'm with you
Ik voel me zo eenzaam als ik bij jou ben
And I'm so lonely when you're gone
En ik ben zo eenzaam als jij weg bent
I can't live with you, can't live without you
Ik kan niet met je leven, ik kan niet zonder je leven
But I still hold on, I still hold on
Maar ik houd nog steeds vol, ik houd nog steeds vol
guitar solo
gitaarsolo
organ solo
orgel solo
I feel so lonely when I'm with you
Ik voel me zo eenzaam als ik bij jou ben
And I'm so lonely when you're gone
En ik ben zo eenzaam als jij weg bent
I can't live with you, can't live without you
Ik kan niet met je leven, ik kan niet zonder je leven
But I still hold on, I still hold on, I still hold on
Maar ik houd nog steeds vol, ik houd nog steeds vol, ik houd nog steeds vol
organ solo
orgel solo
guitar solo
gitaarsolo
repeat and fade
herhalen en vervagen
Your actions will follow you full circle 'round...
Je acties zullen je de hele cirkel rond volgen...