Will We Survive كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I'll drink the moonlight from your hands
سأشرب ضوء القمر من يديك
I'll swim an ocean filled with sorrow
سأسبح في محيطٍ مليئٍ بالحزن
No lover please don't go
لا حبيبي من فضلك لا تذهب
We can crucify tomorrow
يمكننا أن نصلب غدا
Let the sunlight feed the air
دع ضوء الشمس يغذي الهواء
Let it fill our lungs with lies
دعها تملأ رئتينا بالأكاذيب
We'll be memorized by shadows
سوف نحفظ بالظلال
But our loneliness will survive
لكن وحدتنا ستبقى على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Will we survive?
هل سننجو؟
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Will we survive?
هل سننجو؟
Verse:
الآية:
Now the sugar in your soft voice
الآن السكر في صوتك الناعم
Makes the sweetness in your weeping
يجعل الحلاوة في بكائك
And the black rose that you swallowed
والوردة السوداء التي ابتلعتها
Feeds the solitude you're dreaming
يغذي العزلة التي تحلم بها
No I'll never taste your tears again
لا لن أتذوق دموعك مرة أخرى
In the darkness that we're breathing in
في الظلام الذي نتنفسه
Now the sun will kill the garden
الآن سوف تقتل الشمس الحديقة
In a universe that is bleeding.
في الكون الذي ينزف.
Chorus:
جوقة:
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Will we survive?
هل سننجو؟
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Na-nanana na
نانانانا نا
Will we survive?
هل سننجو؟
Solo:
منفردا:
You can strum G in different voicings or repeat this rhythm
يمكنك عزف G بأصوات مختلفة أو تكرار هذا الإيقاع