Will We Survive 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'll drink the moonlight from your hands
あなたの手から月の光を飲みます
I'll swim an ocean filled with sorrow
悲しみに満ちた海を泳ぐよ
No lover please don't go
恋人じゃない人は行かないでください
We can crucify tomorrow
明日は十字架につけられる
Let the sunlight feed the air
太陽の光で空気を養いましょう
Let it fill our lungs with lies
私たちの肺を嘘で満たしましょう
We'll be memorized by shadows
僕らは影に記憶されるだろう
But our loneliness will survive
でも僕らの孤独は生き残るだろう
Chorus:
コーラス：
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Will we survive?
私たちは生き残れるでしょうか？
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Will we survive?
私たちは生き残れるでしょうか？
Verse:
詩:
Now the sugar in your soft voice
今、あなたの柔らかい声に砂糖が入っています
Makes the sweetness in your weeping
あなたの泣き声に甘さを加える
And the black rose that you swallowed
そして君が飲み込んだ黒い薔薇
Feeds the solitude you're dreaming
あなたが夢見ている孤独を養う
No I'll never taste your tears again
いいえ、あなたの涙を二度と味わうことはありません
In the darkness that we're breathing in
私たちが息をしている暗闇の中で
Now the sun will kill the garden
今、太陽が庭を殺すだろう
In a universe that is bleeding.
血が流れている宇宙で。
Chorus:
コーラス：
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Will we survive?
私たちは生き残れるでしょうか？
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Na-nanana na
ナナナナ
Will we survive?
私たちは生き残れるでしょうか？
Solo:
ソロ:
You can strum G in different voicings or repeat this rhythm
さまざまなボイシングで G をかき鳴らしたり、このリズムを繰り返したりできます