You Said Run Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
They're closing down the old pavilion
Ils ferment le vieux pavillon
They're pouring concrete on the grass
Ils coulent du béton sur l'herbe
Well I don't mind the way it changes
Eh bien, la façon dont ça change ne me dérange pas
us4
nous4
And I don't cry for times of past
Et je ne pleure pas pour les temps passés
Cause I have done my share of changing
Parce que j'ai fait ma part de changement
ss4
ss4
I did my best to satisfy
J'ai fait de mon mieux pour satisfaire
And though I never really made it
Et même si je n'y suis jamais vraiment parvenu
su
su
You can't claim I didn't try
Tu ne peux pas prétendre que je n'ai pas essayé
Chorus:
Chœur :
You said run and I ran
Tu as dit courir et j'ai couru
You said sing and I sang
Tu as dit de chanter et j'ai chanté
I've done what I can
J'ai fait ce que je pouvais
But I'm leaving now
Mais je pars maintenant
I'm just the rambling kind
Je suis juste du genre décousu
Verse 2:
Verset 2 :
Now I see snow among the ruins
Maintenant je vois de la neige parmi les ruines
su
su
The cranes like birds against the sky
Les grues comme des oiseaux contre le ciel
Well I'm not back I won't be staying
Eh bien, je ne suis pas de retour, je ne resterai pas
ss4
ss4
I was only passing by
Je ne faisais que passer
And I don't care much for nostalgia
Et je n'aime pas beaucoup la nostalgie
And I won't miss you when I'm gone
Et tu ne me manqueras pas quand je serai parti
But I wanted so to thank you
Mais je voulais donc te remercier
Don't think you know the good you've done
Ne pense pas que tu connais le bien que tu as fait
Chorus:
Chœur :
You said run and I ran
Tu as dit courir et j'ai couru
You said sing and I sang
Tu as dit de chanter et j'ai chanté
You've done what you can
Tu as fait ce que tu pouvais
But I'm leaving now
Mais je pars maintenant
I've got someone else to mind
J'ai quelqu'un d'autre à l'esprit
And it's me
Et c'est moi
If you look you will see
Si tu regardes tu verras
That I'm gone and I'm free
Que je suis parti et que je suis libre
And I'm nowhere bound
Et je ne suis lié nulle part
But still the rambling kind
Mais toujours du genre décousu
Bridge:
Pont :
And when I got away
Et quand je me suis enfui
I celebrate that day
Je célèbre ce jour
To finally be alone
Pour être enfin seul
And when I reached the road
Et quand j'ai atteint la route
It felt like coming home
C'était comme si je rentrais à la maison
Chorus:
Chœur :
and I ran
et j'ai couru
You said sing and I sang
Tu as dit de chanter et j'ai chanté
I've done what I can
J'ai fait ce que je pouvais
But I'm leaving now
Mais je pars maintenant
I've got someone else to mind
J'ai quelqu'un d'autre à l'esprit
And it's me
Et c'est moi
If you look you will see
Si tu regardes tu verras
That I'm gone and I'm free
Que je suis parti et que je suis libre
I'm nowhere bound
Je ne suis lié nulle part
But still the rambling kind
Mais toujours du genre décousu
Still the rambling kind
Toujours du genre décousu