Concrete Girl Paroles Traduction Française

CONCRETE GIRL SWITCHFOOT
PIED DE COMMANDE POUR FILLE EN BÉTON
Here are the chords for Switchfoot's song, Concrete Girl from their album,
Voici les accords de la chanson de Switchfoot, Concrete Girl, tirée de leur album,
The Legend Of Chin.
La légende du menton.
*Chords listed at end
*Accords répertoriés à la fin
N.C = no chords
N.C = pas d'accords
~VERSE~
~VERSET~
Bleeding thoughts cracking boulder don't fall over
Les pensées saignantes qui brisent le rocher ne tombent pas
Fake your laughter burn the tear sing it louder
Fais semblant de rire, brûle la larme, chante-la plus fort
Twist and shout
Tournez et criez
Way up here we stand on shoulders growing colder
Tout en haut, nous nous tenons sur des épaules de plus en plus froides
Laugh or cry I won't mind sing it louder
Rire ou pleurer, ça ne me dérangera pas de le chanter plus fort
Twist and shout
Tournez et criez
~PRE-CHORUS~
~PRÉ-REFRAIN~
Immovable shadows concrete girl
Fille en béton avec ombres immobiles
They'll rock your world to nothing
Ils bouleverseront votre monde pour rien
~CHORUS~
~REFRAIN~
And they're swimming around again again
Et ils nagent encore
And they're swimming around the concrete
Et ils nagent autour du béton
~VERSE~
~VERSET~
Girl
Fille
Catch your breathe like four leaf clover hand it over
Reprenez votre souffle comme un trèfle à quatre feuilles, remettez-le
Scream to no one take your time sing it louder
Crie à personne, prends ton temps, chante plus fort
Twist and shout
Tournez et criez
~PRE-CHORUS~ (Chords are same as pre-chorus 1)
~PRE-CHORUS~ (Les accords sont les mêmes que ceux du pré-refrain 1)
Nothing to run from is worse than something
Rien à fuir n'est pire que quelque chose
And all your fears of nothing
Et toutes tes peurs de rien
~CHORUS~
~REFRAIN~
And they're swimming around again again
Et ils nagent encore
And they're swimming around again again
Et ils nagent encore
And they're swimming around the concrete
Et ils nagent autour du béton
Girl concrete girl don't fall down
Fille concrète, fille ne tombe pas
In this broken world around you
Dans ce monde brisé autour de toi
Concrete girl don't fall down
Fille concrète, ne tombe pas
F G Cmaj7 N.C
F G Cmaj7 N.C
Don't fall down my concrete girl
Ne tombe pas ma fille concrète
~BRIDGE~
~PONT~
ad
annonce
Ah ah concrete girl
Ah ah fille concrète
Don't stop thinking don't stop feeling now
N'arrête pas de penser, n'arrête pas de ressentir maintenant
~PRE-CHORUS~
~PRÉ-REFRAIN~
One step away from where we were
À un pas de là où nous étions
And one step back to nothing
Et un pas en arrière vers rien
~CHORUS~
~REFRAIN~
And we're standing on top of our hopes and fears
Et nous sommes au dessus de nos espoirs et de nos peurs
And we're fighting for words now concrete girl
Et nous nous battons pour des mots maintenant, fille concrète
And we're swimming around again again
Et nous nageons à nouveau
And we're swimming around now concrete
Et nous nageons maintenant en béton
Girl concrete girl don't fall down in this broken world around you
Fille concrète, ne tombe pas dans ce monde brisé qui t'entoure
Concrete girl don't fall down don't fall down my concrete
Fille concrète, ne tombe pas, ne tombe pas dans mon béton
Girl concrete girl don't fall down in this concrete world around you
Fille concrète, ne tombe pas dans ce monde concret qui t'entoure
Concrete girl don't fall down don't break down my concrete girl
Fille concrète, ne tombe pas, ne brise pas ma fille concrète
~INTERLUDE~
~INTERMÈDE~
~OUTRO-CHORUS~ NOTE:It starts fading out here.
~OUTRO-CHORUS~ REMARQUE : il commence à disparaître ici.
concrete girl don't fall down in this broken world around you
Fille concrète, ne tombe pas dans ce monde brisé qui t'entoure
Concrete girl don't fall down don't fall down my concrete
Fille concrète, ne tombe pas, ne tombe pas dans mon béton
Girl concrete girl don't fall down in this concrete world around you
Fille concrète, ne tombe pas dans ce monde concret qui t'entoure
Concrete girl don't fall down don't break down my concrete girl
Fille concrète, ne tombe pas, ne brise pas ma fille concrète
~OUTRO~
~OUTRO~
*Chords used
*Accords utilisés
This tab should be 100% correct, but if you find something wrong, you can
Cet onglet devrait être correct à 100 %, mais si vous trouvez quelque chose qui ne va pas, vous pouvez
leave a comment, so I can fix it for you. I tabbed out the entire "The Best
laissez un commentaire pour que je puisse le réparer pour vous. J'ai tabulé l'intégralité de "The Best
Yet" album, but I'm taking some of the individual songs and putting them up,
Pourtant", mais je prends certaines chansons individuelles et je les mets en place,
and this is one of them.
et celui-ci en fait partie.