Restless 歌詞 日本語訳

Intro and Verse
イントロとヴァース
I am the sea on a moonless night,
私は月のない夜の海です、
Calling, falling, slipping tides
鳴く、落ちる、滑る潮
I am the leaky, dripping pipes
私は漏れの滴るパイプです
The endless aching drops of light
果てしなく痛む光の雫
I am the raindrop falling down,
私は落ちてくる雨粒です、
Always longing for the deeper ground
いつももっと深い地に憧れて
I am the broken, breaking seas
私は壊れて壊れる海です
Even my blood finds ways to bleed
私の血も出血する方法を見つけます
Even the rivers ways to run
川さえも走る方法
Even the rain to reach the sun
雨も太陽に届くまで
Even my thirsty streams,
渇いた小川さえも、
Even in my dreams
夢の中でも
horus
ホルス
I am restless, I am restless
落ち着かない、落ち着かない
I am restless, looking for you
私は落ち着かず、あなたを探しています
I am restless, I run like the ocean to find your shore
私は落ち着きがなく、あなたの岸辺を見つけるために海のように走ります
I'm looking for you
あなたを探しています
I am the thorn stuck in your side,
私はあなたの側に刺さった棘です、
I am the one that you left behind,
あなたが置き去りにしたのは私です、
I am the dried up doubting eyes
私は乾いた疑い深い目です
Looking for the well that won't run dry
涸れない井戸を探して
Running hard for the other side
反対側に向けて一生懸命走る
The world that I've always been denied
ずっと否定されてきた世界
Running hard for the infinite
無限を目指して全力で走る
With the tears of the saints and hypocrites
聖徒と偽善者の涙で
Oh, blood of black and white and gray
ああ、黒と白と灰色の血
Death and life and night and day
死と生と夜と昼
One by one by one
ひとつずつ
We let our rivers run
私たちは川を流れさせます
horus
ホルス
I am restless, I am restless
落ち着かない、落ち着かない
I am restless, looking for you
私は落ち着かず、あなたを探しています
I am restless, I run like the ocean to find your shore
私は落ち着きがなく、あなたの岸辺を見つけるために海のように走ります
I'm looking for you
あなたを探しています
ridge
尾根
I can hear you breathing,
息づかいが聞こえる、
I can hear you leading
あなたがリードしているのが聞こえます
More than just a feeling
単なる感情以上のもの
More than just a feeling
単なる感情以上のもの
I can feel you reaching
あなたが届くのを感じるよ
Pushing through the ceiling
天井を突き抜ける
'til the final healing
最後の治癒まで
I'm looking for you
あなたを探しています
Until the sea of glass we meet
出会うガラスの海まで
At last completed and complete
ついに完成して完成です
Where tide of tear and pain subside
涙と痛みの波が静まる場所
And laughter drinks them dry
そして笑いが彼らを乾かす
horus Reprise
ホルス・リプライズ
I'll be waiting
待ってます
Anticipating
期待する
All that I aim for
私が目指すすべて
What I was made for
私が何のために作られたのか
With every heartbeat
心臓の鼓動ごとに
All of my blood bleeds
私の血はすべて出血する
Running inside me
私の中で走っている
Looking for you
あなたを探しています
Looking for you
あなたを探しています
Looking for you
あなたを探しています
Looking for you
あなたを探しています
Looking for you
あなたを探しています
horus
ホルス
I am restless, I am restless
落ち着かない、落ち着かない
I am restless, looking for you
私は落ち着かず、あなたを探しています
I am restless, I run like the ocean to find your shore
私は落ち着きがなく、あなたの岸辺を見つけるために海のように走ります
I'm looking for you
あなたを探しています
Looking for you
あなたを探しています
Yeah yeah
はいはい
N.C.
ノースカロライナ州
Yeah
そうだね
I can hear you breathing,
息づかいが聞こえる、
I can hear you leading
あなたがリードしているのが聞こえます
More than just a feeling
単なる感情以上のもの
More than just a feeling
単なる感情以上のもの
I can feel you reaching
あなたが届くのを感じるよ
Pushing through the ceiling
天井を突き抜ける
'til the final healing
最後の治癒まで
I'm looking for you
あなたを探しています
I'm looking for you
あなたを探しています
Yeah yeah
はいはい