Restless Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and Verse
Intro en vers
I am the sea on a moonless night,
Ik ben de zee op een maanloze nacht,
Calling, falling, slipping tides
Roepende, vallende, glijdende getijden
I am the leaky, dripping pipes
Ik ben de lekkende, druipende pijpen
The endless aching drops of light
De eindeloze pijnlijke lichtdruppels
I am the raindrop falling down,
Ik ben de regendruppel die naar beneden valt,
Always longing for the deeper ground
Altijd verlangend naar de diepere grond
I am the broken, breaking seas
Ik ben de gebroken, brekende zeeën
Even my blood finds ways to bleed
Zelfs mijn bloed vindt manieren om te bloeden
Even the rivers ways to run
Zelfs de rivieren hebben manieren om te stromen
Even the rain to reach the sun
Zelfs de regen bereikt de zon
Even my thirsty streams,
Zelfs mijn dorstige stromen,
Even in my dreams
Zelfs in mijn dromen
horus
horus
I am restless, I am restless
Ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
I am restless, looking for you
Ik ben rusteloos, op zoek naar jou
I am restless, I run like the ocean to find your shore
Ik ben rusteloos, ik ren als de oceaan om jouw kust te vinden
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
I am the thorn stuck in your side,
Ik ben de doorn in je zij,
I am the one that you left behind,
Ik ben degene die je achterliet,
I am the dried up doubting eyes
Ik ben de uitgedroogde twijfelende ogen
Looking for the well that won't run dry
Op zoek naar de put die niet droog zal vallen
Running hard for the other side
Hard rennen naar de andere kant
The world that I've always been denied
De wereld die mij altijd ontzegd is
Running hard for the infinite
Hard rennen voor het oneindige
With the tears of the saints and hypocrites
Met de tranen van de heiligen en hypocrieten
Oh, blood of black and white and gray
Oh, bloed van zwart en wit en grijs
Death and life and night and day
Dood en leven en nacht en dag
One by one by one
Eén voor één
We let our rivers run
Wij laten onze rivieren stromen
horus
horus
I am restless, I am restless
Ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
I am restless, looking for you
Ik ben rusteloos, op zoek naar jou
I am restless, I run like the ocean to find your shore
Ik ben rusteloos, ik ren als de oceaan om jouw kust te vinden
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
ridge
nok
I can hear you breathing,
Ik hoor je ademen,
I can hear you leading
Ik hoor je leiden
More than just a feeling
Meer dan alleen een gevoel
More than just a feeling
Meer dan alleen een gevoel
I can feel you reaching
Ik voel dat je reikt
Pushing through the ceiling
Duwen door het plafond
'til the final healing
tot de uiteindelijke genezing
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
Until the sea of glass we meet
Totdat we elkaar ontmoeten in de glazen zee
At last completed and complete
Eindelijk voltooid en voltooid
Where tide of tear and pain subside
Waar de vloed van tranen en pijn afneemt
And laughter drinks them dry
En het lachen drinkt ze leeg
horus Reprise
horus Reprise
I'll be waiting
Ik zal wachten
Anticipating
Anticiperen
All that I aim for
Alles waar ik naar streef
What I was made for
Waar ik voor gemaakt ben
With every heartbeat
Bij elke hartslag
All of my blood bleeds
Al mijn bloed bloedt
Running inside me
Het rennen in mij
Looking for you
Op zoek naar jou
Looking for you
Op zoek naar jou
Looking for you
Op zoek naar jou
Looking for you
Op zoek naar jou
Looking for you
Op zoek naar jou
horus
horus
I am restless, I am restless
Ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
I am restless, looking for you
Ik ben rusteloos, op zoek naar jou
I am restless, I run like the ocean to find your shore
Ik ben rusteloos, ik ren als de oceaan om jouw kust te vinden
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
Looking for you
Op zoek naar jou
Yeah yeah
Ja ja
N.C.
NC
Yeah
Ja
I can hear you breathing,
Ik hoor je ademen,
I can hear you leading
Ik hoor je leiden
More than just a feeling
Meer dan alleen een gevoel
More than just a feeling
Meer dan alleen een gevoel
I can feel you reaching
Ik voel dat je reikt
Pushing through the ceiling
Duwen door het plafond
'til the final healing
tot de uiteindelijke genezing
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
I'm looking for you
Ik ben op zoek naar jou
Yeah yeah
Ja ja