Who We Are كلمات أغنية ترجمة عربية

We were just kids just living in
كنا مجرد أطفال نعيش فيها
Wide-eyed, innocence
واسعة العينين والبراءة
minivan floor like a tenement
أرضية حافلة صغيرة مثل المسكن
We were just kids who believed in
لقد كنا مجرد أطفال يؤمنون بذلك
More than just dreams in
أكثر من مجرد أحلام في
More than just justified
أكثر من مجرد مبرر
Ends to a means
ينتهي إلى وسيلة
With the sky wide-open
مع السماء مفتوحة على مصراعيها
Like a child, eyes-open
مثل طفل مفتوح العينين
like a child, unbroken
كالطفل، غير مكسور
We know
نحن نعلم
(chorus)
(جوقة)
Who we are
من نحن
(in the fever of our youth)
(في حمى شبابنا)
Who we are
من نحن
(We've got nothing left to lose)
(لم يعد لدينا ما نخسره)
Who we are
من نحن
(There's still time enough to choose)
(مازال هناك وقت كافي للاختيار)
Who we are
من نحن
Who we are
من نحن
Who we are
من نحن
We were just kids
كنا مجرد أطفال
Just limited, misfit, itinerant
فقط محدود، غير كفؤ، متجول
Outcasts singing bout the dissonance
المنبوذون يغنون عن التنافر
We were just kids, wide-open
كنا مجرد أطفال، مفتوحة على مصراعيها
Like a child, eyes-open,
كطفلٍ مفتوح العينين،
Like a child, unbroken
كطفلٍ لا ينقطع
We know
نحن نعلم
(Chorus)
(جوقة)
They said it's complicated
قالوا أن الأمر معقد
They said we'd never make it this far
لقد قالوا أننا لن نصل إلى هذا الحد أبداً
But we are
لكننا كذلك
They said the fight would break us
قالوا أن القتال سيكسرنا
But the struggle helped to make
لكن النضال ساعد في صنعه
Who we are
من نحن
M
م
Who we are
من نحن
(Chorus)
(جوقة)