Who We Are 歌詞 日本語訳

We were just kids just living in
私たちはただそこに住んでいるだけの子供だった
Wide-eyed, innocence
目を見開いた、無邪気な
minivan floor like a tenement
長屋のようなミニバンフロア
We were just kids who believed in
私たちはただ信じていた子供だった
More than just dreams in
単なる夢以上のもの
More than just justified
正当化される以上のもの
Ends to a means
目的は手段へ
With the sky wide-open
空が大きく開いて
Like a child, eyes-open
子どものように、目を見開いて
like a child, unbroken
子供のような、壊れない
We know
私たちは知っています
(chorus)
(コーラス)
Who we are
私たちは誰なのか
(in the fever of our youth)
(青春の熱中)
Who we are
私たちは誰なのか
(We've got nothing left to lose)
(もう失うものは何もない)
Who we are
私たちは誰なのか
(There's still time enough to choose)
(まだ選ぶ時間はあります)
Who we are
私たちは誰なのか
Who we are
私たちは誰なのか
Who we are
私たちは誰なのか
We were just kids
私たちはただの子供だった
Just limited, misfit, itinerant
ただ限定的、不適合者、遍歴的
Outcasts singing bout the dissonance
不協和音について歌う追放者たち
We were just kids, wide-open
私たちはただの子供だった、大きく開いた
Like a child, eyes-open,
子どものように、目を見開いて、
Like a child, unbroken
子どものように、壊れることなく
We know
私たちは知っています
(Chorus)
(コーラス)
They said it's complicated
彼らはそれは複雑だと言いました
They said we'd never make it this far
彼らは、私たちがここまで到達することは決してないだろうと言いました
But we are
しかし、私たちは
They said the fight would break us
彼らは、その戦いは私たちを壊すだろうと言いました
But the struggle helped to make
しかし、その闘いが成功をもたらした
Who we are
私たちは誰なのか
M
M
Who we are
私たちは誰なのか
(Chorus)
(コーラス)