Needles 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
I can-not dis-guise
変装はできない
All the stomach pains And the walking of the canes
すべての腹痛も杖をついて歩くことも
When you, do come out
君が出てきたら
And you whisper up to me In your life of trage-dy
そしてあなたは私にささやきます あなたの悲劇的な人生の中で
But I can-not grow
でも成長できない
Till you eat the last of me Oh when will I be free
あなたが私の最後のものを食べるまで、ああ、いつになったら私は自由になれるのでしょう
And you, a para-site
そしてあなたはパラサイトです
Just find an-other host Just an-other fool to roast
他のホストを見つけてください 他の愚か者を焼いてください
Cause you
だってあなた
My tapeworm tells me what to do
サナダムシが何をすべきかを教えてくれます
You
あなた
My tapeworm tells me where to go
サナダムシがどこに行くべきかを教えてくれる
Pull the tapeworm out of your ass, Hey x 4
サナダムシをお尻から引きずり出して、ねえ×4
I cannot de-ny
拒否することはできません
All the evil traits And the filling of the crates
すべての邪悪な特質と木箱の中身
When you, do come out
君が出てきたら
And you slither up to me In your pimpin' majes-ty
そしてあなたはピンピンの威厳で私にすり寄ってきます
But I can-not grow
でも成長できない
Till you eat the last of me Oh when will I be free
あなたが私の最後のものを食べるまで、ああ、いつになったら私は自由になれるのでしょう
And you, a para-site
そしてあなたはパラサイトです
Just find an-other host Just an-other stool to post
別のホストを見つけてください 投稿する別のスツールだけを探してください
Cause you
だってあなた
My tapeworm tells me what to do
サナダムシが何をすべきかを教えてくれます
You
あなた
My tapeworm tells me where to go
サナダムシがどこに行くべきかを教えてくれる
Pull the tapeworm out of your ass, Hey x 3
サナダムシをお尻から引き抜いて、ねえ×3
Pull the tapeworm out of me?
サナダムシを私から引き抜きますか？
Mute 8 bars ( |F5 |Db5 |C5 |E5 | x 2 )
8 小節をミュート ( |F5 |Db5 |C5 |E5 | x 2 )
(Solo)
(ソロ)
I'm just sitting in my room
私はただ自分の部屋に座っているだけです
With a needle in my hand
手に針を持って
Just waiting for the tomb
あとはお墓を待つだけ
Of some old dying man
死にかけている老人のこと
Sitting in my room
私の部屋に座って
With a needle in my hand
手に針を持って
Just waiting for the tomb
あとはお墓を待つだけ
Of some old dying man?
瀕死の老人のこと？
Cause you
だってあなた
My tapeworm tells me what to do
サナダムシが何をすべきかを教えてくれます
You
あなた
My tapeworm tells me where to go
サナダムシがどこに行くべきかを教えてくれる
Pull the tapeworm out of your ass, Hey x 4
サナダムシをお尻から引きずり出して、ねえ×4
Hey x 4
やあ×4