Six Days on the Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I'm headin' out of Pitsburgh and I'm rollin' down the eastern seaboard.
Wyjeżdżam z Pitsburgha i jadę wzdłuż wschodniego wybrzeża.
Got my diesel fired up and she's runnin' like she never did before.
Odpaliłem mojego diesla i jeździ jak nigdy dotąd.
There's a speed zone ahead, alright.
Przed tobą jest strefa prędkości, OK.
I don't see a cop in sight.
Nie widzę policjanta w zasięgu wzroku.
Six days upon the road I'm gonna' see my baby tonight.
Sześć dni w drodze, dziś wieczorem zobaczę moje dziecko.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
She's got 10 forward gears and a sweet Georgia overdrive.
Ma 10 biegów do przodu i słodki nadbieg Georgia.
I'm takin' little white pills and my eyes are open wide.
Biorę małe białe pigułki i mam szeroko otwarte oczy.
I just passed a jimmy n' white.
Właśnie minąłem Jimmy'ego N'White'a.
I've been passin' everything in sight.
Mijałem wszystko w zasięgu wzroku.
Six days upon the road I'm gonna' see my baby tonight.
Sześć dni w drodze, dziś wieczorem zobaczę moje dziecko.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
It seems like a month since I kissed my baby bye bye.
Wydaje się, że minął miesiąc, odkąd pocałowałem moje dziecko na pożegnanie.
I've got a lot o' women but I'm not like some other guys.
Mam wiele kobiet, ale nie jestem taki jak niektórzy faceci.
My air horns runnin' clear.
Moje klaksony działają czysto.
Baby you oughta' watch the way I shift my gears.
Kochanie, powinieneś patrzeć, jak zmieniam biegi.
Six days upon the road I'm gonna' see my baby tonight.
Sześć dni w drodze, dziś wieczorem zobaczę moje dziecko.
(Verse 4)
(werset 4)
ICC is checkin' on down the line.
ICC sprawdza całą sytuację.
You know I'm a little over weight and my log books way behind.
Wiesz, że mam trochę nadwagę i moje pamiętniki są daleko w tyle.
But nothin' bothers a soul at night.
Ale nic nie przeszkadza duszy w nocy.
I can dodge them scales all night.
Mogę unikać ich łusek przez całą noc.
Six days upon the road and I'm gonna see my baby tonight.
Sześć dni w drodze i dziś wieczorem zobaczę moje dziecko.
(Verse 5)
(werset 5)
My rigs a little old but that don't mean she's slow.
Moje platformy są już trochę stare, ale to nie znaczy, że są powolne.
There's a good fire commin' from the smokestack and the smokes black as coal.
Z komina wydobywa się dobry ogień, a dym jest czarny jak węgiel.
My hometowns comin' in sight.
Moje rodzinne miasta są w zasięgu wzroku.
If you think I'm happy, Baby, Baby, Baby you're right.
Jeśli myślisz, że jestem szczęśliwy, kochanie, kochanie, kochanie, masz rację.
Six days upon the road and I'm gonna' see my baby tonight.
Sześć dni w drodze i dziś wieczorem zobaczę moje dziecko.
The Step down between every verse goes like this:
Krok w dół pomiędzy każdym wersetem wygląda następująco: