Divine Intervention Paroles Traduction Française

Reprendre le dimanche - Intervention divine

by Taking Back Sunday

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Taking Back Sunday Divine Intervention

This the barebones of the song.
C’est l’essentiel de la chanson.
5 Chords (all power chords)
5 accords (tous les accords de puissance)
Call this "Ex.1"
Appelez cela "Ex.1"
The first 2 or 3 strikes of the chord should be made in quick succession.
Les 2 ou 3 premières frappes de l’accord doivent être effectuées rapidement.
(listen to the song for a better explanation.)
(écoutez la chanson pour une meilleure explication.)
Intro- A5 B5 E A5 x2
Introduction- A5 B5 E A5 x2
Despondent, distracted, You're vicious and romantic;
Découragé, distrait, Vous êtes vicieux et romantique ;
These are a few of my favorite things.
Ce sont quelques-unes de mes choses préférées.
All of those flavors and This is what you choose
Toutes ces saveurs et c'est ce que vous choisissez
Past the blues, past the blues, and on to something new,
Passé le blues, passé le blues, et vers quelque chose de nouveau,
Something real, make it timeless, An act of God and nothing less will be
Quelque chose de réel, rendez-le intemporel, Un acte de Dieu et rien de moins ne le sera
accepted.
accepté.
"Ex.1"
"Ex.1"
So if you're calling me out, then count me out.
Donc si vous m'appelez, alors comptez-moi.
(repeat intro A5 B5 E A5 x2)
(répéter l'intro A5 B5 E A5 x2)
Yeah, we're stubborn and melodramatic, a real class act.
Ouais, nous sommes têtus et mélodramatiques, un vrai acte de classe.
You see, I know a few of your favorite things.
Vous voyez, je connais quelques-unes de vos choses préférées.
Five in the morning and all comes out pouring,
Cinq heures du matin et tout sort à verse,
Love, out the same way in.
Amour, sort par le même chemin.
Something real, make it timeless, An act of God and nothing less will be
Quelque chose de réel, rendez-le intemporel, Un acte de Dieu et rien de moins ne le sera
accepted.
accepté.
"Ex.1"
"Ex.1"
Now if you're calling me out, then count me out.
Maintenant, si vous m'appelez, alors comptez-moi.
(repeat intro A5 B5 E A5 x4)
(répéter l'intro A5 B5 E A5 x4)
Something real, make it timeless, An act of God and nothing less will be
Quelque chose de réel, rendez-le intemporel, Un acte de Dieu et rien de moins ne le sera
accepted.
accepté.
I said real, make it timeless, An act of God and nothing less will be
J'ai dit réel, rends-le intemporel, un acte de Dieu et rien de moins ne le sera
accepted.
accepté.
"Ex.1"
"Ex.1"
Now if you're calling me out,
Maintenant, si tu m'appelles,
N.C.
N.C.
Then count me out.
Alors comptez-moi.
(repeat intro A5 B5 E A5 x2)
(répéter l'intro A5 B5 E A5 x2)
The End.
La Fin.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.