Sink Into Me 歌詞 日本語訳

Hey (x6)
やあ (x6)
Come on,
さあ、
Tell me that you're better,
あなたの方が良くなったと言ってください、
and you rather just forget,
むしろ忘れてしまうでしょう、
that things have gone so far.
物事はここまで進んでいること。
Yeah, tell me that you're better,
ええ、もっと良くなったと言ってください、
and you rather just forget,
むしろ忘れてしまうでしょう、
that things have gone too far.
物事が行き過ぎていること。
You're all I see,
私が見ているのはあなただけです、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。
Sharpen your teeth,
歯を研いで、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。
Sink into me (sink in, sink in)
私に沈んでください（沈んでください、沈んでください）
I'd like to see our roles reversed,
私たちの役割が逆転するのを見たいのですが、
to watch you hang on every word,
あなたがすべての言葉に固執するのを見るために、
I'd like to see you have your way.
思い通りにやってほしいと思います。
I keep my grammar well rehearsed,
私は文法をよく練習し続けていますが、
correct each stutter, every slur,
吃音やスラーを修正し、
come on and have your way with me.
さあ、ご自由にどうぞ。
Now tell me that you're better,
さあ、良くなったと言ってください、
and you rather just forget,
むしろ忘れてしまうでしょう、
that things have gone so far.
物事はここまで進んでいること。
You tell me that you're better,
あなたは私に、自分の方が良くなったと言っていますが、
and you rather just forget,
むしろ忘れてしまうでしょう、
that things have gone too far.
物事が行き過ぎていること。
Intro Riff
イントロリフ
Hey (x12)
ねえ (x12)
You're all I see,
私が見ているのはあなただけです、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。
Sharpen your teeth,
歯を研いで、
sink into me
私の中に沈んで行く
Sink into me (sink in, sink in)
私に沈んでください（沈んでください、沈んでください）
Well I'd like to see our roles reversed,
そうですね、私たちの役割が逆転するのを見たいのですが、
to watch you hang on every word,
あなたがすべての言葉に固執するのを見るために、
I'd like to see you have your way.
思い通りにやってほしいと思います。
I keep my grammar well rehearsed,
私は文法をよく練習し続けていますが、
correct each stutter, every slur,
吃音やスラーを修正し、
come on and have your way with me.
さあ、ご自由にどうぞ。
Come on and have your way with me.
さあ、ご自由にどうぞ。
I'd like to be a note,
メモになりたいのですが、
the kind you could sing but don't because you're shy
歌えるけど恥ずかしくて歌えないタイプ
That way I'll live inside your throat,
そうすれば私はあなたの喉の中で生き続けるでしょう、
and hang from every word you spoke.
そしてあなたが話したすべての言葉からぶら下がります。
Pause.
一時停止。
(Hey, hey, hey.....)
（ねえ、ねえ、ねえ……）
You're all I see,
私が見ているのはあなただけです、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。
Sharpen your teeth,
歯を研いで、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。
Sink into me (sink in, sink in)
私に沈んでください（沈んでください、沈んでください）
I'd like to see you have your way,
あなたが思い通りに進むのを見たいのですが、
come on, have your way with me
さあ、ご自由にどうぞ
(And hang from every word you spoke)
(そして、あなたが話したすべての言葉から離れてください)
I'd like to see you have your way
あなたが思い通りに進むのを見たいです
(Correct each stutter every slur)
(スラーごとに吃音を修正します)
Come on have your way with me,
さあ、私と一緒に行きましょう、
sink into me.
私の中に沈んでいきます。