Stood a Chance 歌詞 日本語訳

It takes so long
とても時間がかかります
You're going forward looking back
振り返っても前に進んでるね
A body like a welcome mat
ウェルカムマットのようなボディ
You never even stood a chance
あなたにはチャンスすらなかった
(On your own)
(ご自身で)
A body like a welcome mat
ウェルカムマットのようなボディ
(On your own)
(ご自身で)
Going forward looking back
前を向いて振り返って
(Now you're looking back)
(今、あなたは振り返っています)
You never even stood a chance
あなたにはチャンスすらなかった
You wanna know
知りたいですよね
You wanna know
知りたいですよね
You feel so safe, safe, safe
あなたはとても安全、安全、安全だと感じます
Being kept in the dark
暗闇の中に閉じ込められて
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
Cause it's that same dark place
だって同じ暗い場所だから
Where you'll get torn apart
どこで引き裂かれるのか
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
On your own
自分で
On your own
自分で
It takes so long
とても時間がかかります
You're never one for looking back
あなたは決して過去を振り返るような人ではありません
A body like a punching bag
サンドバッグのような体
You never even stood a chance
あなたにはチャンスすらなかった
You wanna know
知りたいですよね
(Body like a punching bag)
(サンドバッグのような体)
You wanna know
知りたいですよね
(You're never one for looking back)
(あなたは決して過去を振り返るような人ではありません)
You never even stood a chance
あなたにはチャンスすらなかった
(Took a chance)
(チャンスを掴んだ)
On your own
自分で
You feel so safe, safe, safe
あなたはとても安全、安全、安全だと感じます
Being kept in the dark
暗闇の中に閉じ込められて
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
Cause it's that same dark place
だって同じ暗い場所だから
Where you'll get torn apart
どこで引き裂かれるのか
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
You feel so safe, safe, safe
あなたはとても安全、安全、安全だと感じます
Being kept in the dark
暗闇の中に閉じ込められて
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You don't wanna know
知りたくないでしょう
Fat and happy straight to hell
デブで幸せなら地獄へ直行
(Woo oou hoo)
(ウーウーフー)
In a body like a prison cell
独房のような体の中で
(Woo oou hoo)
(ウーウーフー)
Fat and happy straight to hell
デブで幸せなら地獄へ直行
In a body like a prison cell
独房のような体の中で
Straight to hell
地獄へ直行
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
You feel so safe, safe, safe
あなたはとても安全、安全、安全だと感じます
Being kept in the dark
暗闇の中に閉じ込められて
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
Cause it's that same dark place
だって同じ暗い場所だから
Where you'll get torn apart
どこで引き裂かれるのか
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
Yeah in that same dark place
そう、同じ暗い場所で
I will tear you apart
あなたを引き裂いてやる
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
(You know you never stood a chance)
(チャンスがなかったことはわかっているだろう)
On your own
自分で
I'm gonna tear you apart
あなたを引き裂いてやる