And She Was كلمات أغنية ترجمة عربية

lyrics and chords of: And She Was by The Talking Heads
كلمات وأوتار: وكانت من تأليف The Talking Heads
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
And she was lying in the grass
وكانت مستلقية على العشب
And she could hear the highway breathing
وكان بإمكانها سماع تنفس الطريق السريع
And she could see a nearby factory
وكان بإمكانها رؤية مصنع قريب
She's making sure she is not dreaming
إنها تتأكد من أنها لا تحلم
See the lights of the neighbor's house
رؤية أضواء منزل الجيران
Now she's starting to rise
الآن بدأت في الارتفاع
Take a minute to concentrate
خذ دقيقة للتركيز
And she opens up her eyes
وتفتح عينيها
The world was moving, she was right there with it
كان العالم يتحرك، وكانت هي هناك معه
And she was
وكانت كذلك
The world was moving she was floating above it
كان العالم يتحرك وكانت تطفو فوقه
And she was
وكانت كذلك
And she was drifting thorugh the backyard
وكانت تنجرف في الفناء الخلفي
And she was taking off her dress
وكانت تخلع فستانها
And she was moving very slowly
وكانت تتحرك ببطء شديد
Rising up above the earth
ترتفع فوق الأرض
Moving into the universe
الانتقال إلى الكون
Drifting this way and that
ينجرف في هذا الاتجاه وذاك
Now touching the ground at all
الآن لمس الأرض على الإطلاق
Up above the yard
فوق الفناء
The world was moving, she was right there with it
كان العالم يتحرك، وكانت هي هناك معه
And she was
وكانت كذلك
The world was moving she was floating above it
كان العالم يتحرك وكانت تطفو فوقه
And she was
وكانت كذلك
She was glad about it ... no doubt about it
وكانت سعيدة بذلك... ولا شك في ذلك
She isn't sure about where she's gone
إنها غير متأكدة من المكان الذي ذهبت إليه
No time to think about what to tell them
لا يوجد وقت للتفكير فيما ستقوله لهم
No time to think about what she's done
لا وقت للتفكير في ما فعلته
And she was
وكانت كذلك
And she was looking at herself
وكانت تنظر إلى نفسها
And things were looking like a movie
وكانت الأمور تبدو وكأنها فيلم
She had a pleasant elevation
كان لديها ارتفاع لطيف
She's moving out in all directions
إنها تتحرك في كل الإتجاهات
Oh, oh, oh, ...
أوه، أوه، أوه، ...
Oh, oh, oh, ...
أوه، أوه، أوه، ...
Oh, oh, oh, ...
أوه، أوه، أوه، ...
Oh, oh, oh, ...
أوه، أوه، أوه، ...
The world was moving, she was right there with it
كان العالم يتحرك، وكانت هي هناك معه
And she was
وكانت كذلك
The world was moving she was floating above it
كان العالم يتحرك وكانت تطفو فوقه
And she was
وكانت كذلك
Joining the world of missing persons
الانضمام إلى عالم المفقودين
And she was
وكانت كذلك
Missing enough to feel alright
مفقود بما فيه الكفاية ليشعر بخير
And she was
وكانت كذلك