Dream Operator كلمات أغنية ترجمة عربية

Dream Operator by Talking Heads
مشغل الأحلام من Talking Heads
True Stories
قصص حقيقية
Intro (x13)
مقدمة (x13)
When you were little, you dreamed you were big
عندما كنت صغيرا، حلمت أنك كبير
You must have been something, a real tiny kid
لا بد أنك كنت شيئًا ما، طفلًا صغيرًا حقيقيًا
You wish you were me, I wish I was you
أتمنى أن تكون أنا، أتمنى أن أكون أنت
Don't you wake up, this dream will come true
لا تستيقظ، هذا الحلم سوف يتحقق
Every dream has a name, and names tell your story
كل حلم له اسم، والأسماء تحكي قصتك
This song is your dream you're the dream operator
هذه الأغنية هي حلمك أنت مشغل الأحلام
It's bigger than life you know it's all me
إنها أكبر من الحياة، كما تعلم أنها كلها أنا
My face is a book but it's not what it seems
وجهي هو كتاب ولكنه ليس كما يبدو
Three angels above the whole human race
ثلاثة ملائكة فوق الجنس البشري كله
Dream us to life, they dream me a face
أحلمونا بالحياة، يحلمون بي وجهًا
And every dream tells it all and this is your story
وكل حلم يحكي كل شيء وهذه قصتك
You dreamed me a heart you're the dream operator
لقد حلمت لي بقلب أنت مشغل الأحلام
Shake-it-up dream Hi-di-ho dream
حلم هزها حلم مرحبا دي هو
Fix-it-up dream look at me dream
حلم إصلاحه انظر إلي يا حلم
I've been waiting so long now I am your dream
لقد انتظرت طويلاً والآن أنا حلمك
Hard to forget hard to go on
من الصعب أن ننسى ومن الصعب أن نستمر
When you fall asleep you're out on your own
عندما تغفو تكون خارجاً بمفردك
Let go of your life grab on to my hand
اترك حياتك وتمسك بيدي
Here in the clouds, where we'll understand
هنا في الغيوم، حيث سنفهم
And you.... dreamed it all.... And this.. is your story
وأنت.... حلمت بكل شيء.... وهذه.. قصتك
Do you know.... who you are... you're the dream.. operator (X2)
هل تعلم....من أنت...أنت الحلم.. المشغل (X2)