Dream Operator 歌詞 日本語訳

Dream Operator by Talking Heads
トーキング・ヘッズのドリーム・オペレーター
True Stories
実話
Intro (x13)
イントロ (x13)
When you were little, you dreamed you were big
小さい頃、自分が大きくなることを夢見ていた
You must have been something, a real tiny kid
あなたは何かだったに違いない、本当に小さな子供だった
You wish you were me, I wish I was you
あなたが私だったらいいのに、私もあなただったらいいのに
Don't you wake up, this dream will come true
目を覚まさないでください、この夢は叶うでしょう
Every dream has a name, and names tell your story
すべての夢には名前があり、名前はあなたの物語を語ります
This song is your dream you're the dream operator
この歌はあなたの夢です あなたは夢のオペレーターです
It's bigger than life you know it's all me
それは人生よりも大きい、あなたはそれがすべて私であることを知っています
My face is a book but it's not what it seems
私の顔は本だけど見た目とは違う
Three angels above the whole human race
全人類の上に立つ三人の天使
Dream us to life, they dream me a face
私たちに生きる夢を見て、彼らは私に顔を夢見てくれる
And every dream tells it all and this is your story
そして、すべての夢がすべてを物語っていて、これはあなたの物語です
You dreamed me a heart you're the dream operator
あなたは私にハートの夢を見ました、あなたは夢のオペレーターです
Shake-it-up dream Hi-di-ho dream
シェイクイットアップドリーム ハイディホードリーム
Fix-it-up dream look at me dream
直す夢、私の夢を見てください
I've been waiting so long now I am your dream
ずっと待ってた今、私はあなたの夢です
Hard to forget hard to go on
忘れるのは難しい、続けるのは難しい
When you fall asleep you're out on your own
眠りに落ちたら一人で外に出ます
Let go of your life grab on to my hand
あなたの命を手放して私の手を掴んでください
Here in the clouds, where we'll understand
ここ雲の中、私たちが理解できる場所
And you.... dreamed it all.... And this.. is your story
そしてあなたは...すべてを夢見ていました...そしてこれは...あなたの物語です
Do you know.... who you are... you're the dream.. operator (X2)
知っていますか...あなたが誰なのか...あなたは夢です...オペレーター (X2)