Dream Operator Songtekst Nederlandse Vertaling

Dream Operator by Talking Heads
Droomoperator van Talking Heads
True Stories
Waargebeurde verhalen
Intro (x13)
Inleiding (x13)
When you were little, you dreamed you were big
Toen je klein was, droomde je dat je groot was
You must have been something, a real tiny kid
Je moet iets geweest zijn, een heel klein kind
You wish you were me, I wish I was you
Jij zou willen dat je mij was, ik wou dat ik jou was
Don't you wake up, this dream will come true
Word niet wakker, deze droom zal uitkomen
Every dream has a name, and names tell your story
Elke droom heeft een naam, en namen vertellen jouw verhaal
This song is your dream you're the dream operator
Dit nummer is je droom, jij bent de droomoperator
It's bigger than life you know it's all me
Het is groter dan het leven, je weet dat ik het allemaal ben
My face is a book but it's not what it seems
Mijn gezicht is een boek, maar het is niet wat het lijkt
Three angels above the whole human race
Drie engelen boven het hele menselijke ras
Dream us to life, they dream me a face
Droom ons tot leven, zij dromen mij een gezicht
And every dream tells it all and this is your story
En elke droom vertelt het allemaal en dit is jouw verhaal
You dreamed me a heart you're the dream operator
Je hebt me een hart gedroomd, jij bent de droomoperator
Shake-it-up dream Hi-di-ho dream
Shake-it-up droom Hi-di-ho droom
Fix-it-up dream look at me dream
Fix-it-up droom, kijk naar mijn droom
I've been waiting so long now I am your dream
Ik heb zo lang gewacht, nu ben ik jouw droom
Hard to forget hard to go on
Moeilijk om te vergeten, moeilijk om door te gaan
When you fall asleep you're out on your own
Als je in slaap valt, ben je alleen op pad
Let go of your life grab on to my hand
Laat je leven los, pak mijn hand vast
Here in the clouds, where we'll understand
Hier in de wolken, waar we het zullen begrijpen
And you.... dreamed it all.... And this.. is your story
En jij.... droomde het allemaal.... En dit... is jouw verhaal
Do you know.... who you are... you're the dream.. operator (X2)
Weet jij... wie je bent... jij bent de droom... operator (X2)