Radio Head 歌詞 日本語訳

RADIO HEAD - Talking Heads
ラジオヘッド - トーキング・ヘッズ
INTRO: G G C D
イントロ: G G C D
VERSE:
詩:
Baby, your mind is a radio
ベイビー、あなたの心はラジオです
Got a receiver inside my head
頭の中に受信機がある
Baby, I'm tuned to your wavelength
ベイビー、私はあなたの波長に同調しています
Lemme tell you what it says
それが何を言っているか教えてください
CHORUS:
コーラス:
Transmitter!
送信機！
Oh! Picking up something good
おお！良いものを拾う
Hey, radio head!
おい、ラジオヘッド！
The sound of a brand-new world
まったく新しい世界のサウンド
VERSE:
詩:
So look at my fingers vibrate
だから私の指が振動しているのを見てください
From their tip down down to my toes
彼らの先端から私のつま先まで
Now I'm receiving your signal
今、私はあなたの信号を受信しています
We're gonna leave the land of notes
音符の国を出よう
CHORUS:
コーラス:
Transmitter!
送信機！
Oh! Picking up something good
おお！良いものを拾う
Hey, radio head!
おい、ラジオヘッド！
The sound of a brand-new world
まったく新しい世界のサウンド
(no chords)
(コードはありません)
Hey, radio head!
おい、ラジオヘッド！
The sound...Of a brand-new world
その音…真新しい世界の
VERSE:
詩:
You and I have no secrets
あなたと私には秘密はありません
Now baby, lemme read your mind
さあ、ベイビー、あなたの心を読んでください
I hear everything you're thinking
あなたが考えていることはすべて聞こえます
You can tell me what you find
見つけたものを教えてください
CHORUS:
コーラス:
Transmitter!
送信機！
Oh! Picking up something good
おお！良いものを拾う
Hey! Radio head!
おい！ラジオヘッド！
The sound of a brand-new world
まったく新しい世界のサウンド
(repeat x2)
(2回繰り返します)
INTRO CHORDS (G G C D):
イントロコード (G G C D):
Radio Head
ラジオヘッド
(repeat until finish)
(終了するまで繰り返します)