Radio Head Songtekst Nederlandse Vertaling

RADIO HEAD - Talking Heads
RADIOHOOFD - Pratende hoofden
INTRO: G G C D
INTRO: G G C D
VERSE:
VERS:
Baby, your mind is a radio
Schat, je geest is een radio
Got a receiver inside my head
Ik heb een ontvanger in mijn hoofd
Baby, I'm tuned to your wavelength
Schatje, ik ben afgestemd op jouw golflengte
Lemme tell you what it says
Laat me je vertellen wat er staat
CHORUS:
CHORUS:
Transmitter!
Zender!
Oh! Picking up something good
Oh! Iets goeds oppikken
Hey, radio head!
Hé, radiohoofd!
The sound of a brand-new world
Het geluid van een gloednieuwe wereld
VERSE:
VERS:
So look at my fingers vibrate
Dus kijk eens hoe mijn vingers trillen
From their tip down down to my toes
Vanaf hun punt tot aan mijn tenen
Now I'm receiving your signal
Nu ontvang ik uw signaal
We're gonna leave the land of notes
We gaan het land van de bankbiljetten verlaten
CHORUS:
CHORUS:
Transmitter!
Zender!
Oh! Picking up something good
Oh! Iets goeds oppikken
Hey, radio head!
Hé, radiohoofd!
The sound of a brand-new world
Het geluid van een gloednieuwe wereld
(no chords)
(geen akkoorden)
Hey, radio head!
Hé, radiohoofd!
The sound...Of a brand-new world
Het geluid...van een gloednieuwe wereld
VERSE:
VERS:
You and I have no secrets
Jij en ik hebben geen geheimen
Now baby, lemme read your mind
Nu schat, laat me je gedachten lezen
I hear everything you're thinking
Ik hoor alles wat je denkt
You can tell me what you find
Je kunt me vertellen wat je vindt
CHORUS:
CHORUS:
Transmitter!
Zender!
Oh! Picking up something good
Oh! Iets goeds oppikken
Hey! Radio head!
Hé! Radiohoofd!
The sound of a brand-new world
Het geluid van een gloednieuwe wereld
(repeat x2)
(herhaal x2)
INTRO CHORDS (G G C D):
INTRO-AKKORDEN (G G C D):
Radio Head
Radiohoofd
(repeat until finish)
(herhalen tot einde)