Road to Nowhere 歌詞 日本語訳

Talking Heads - Road to Nowhere
トーキング・ヘッズ - ロード・トゥ・ノーウェア
...great campfire song
...素晴らしいキャンプファイヤーの歌
G:320003
G:320003
C:x32010
C:x32010
D:xx0323
D:xx0323
D#: xx5343
D#: xx5343
first E: xx6545
最初の E: xx6545
E:022100
E:022100
C#m: xx6654
C#m: xx6654
A:x02220
A:x02220
B:x24442
B:x24442
Well we know where we're goin'
まあ、私たちはどこへ行くのか知っています
but we don't know where we've been.
しかし、私たちはどこにいたのか知りません。
And we know what we're knowing'
そして、私たちは自分たちが知っていることを知っています」
but we can't say what we've see-een.
しかし、私たちが見たことを言うことはできません。
And we're not little children
そして私たちは小さな子供ではありません
and we know what we wa-ant.
そして私たちは何を望んでいるのかを知っています。
And the future is certain
そして未来は確かだ
give us time to work it o-out.
時間をかけて解決してください。
We're on a road to nowhere
私たちはどこにも行かない道を進んでいます
come on inside.
中に来てください。
Takin' that ride to nowhere
その乗り物をどこまでも連れて行く
we'll take that ride.
私たちはそれに乗ります。
I'm feelin' okay this mornin'
今朝は気分がいいです
and you know.
そしてあなたは知っています。
We're on the road to paradise
私たちは楽園への道の途中です
here we go
さあ行きましょう
here we go.
さあ行きましょう。
Maybe you wonder where you are
たぶんあなたは自分がどこにいるのか疑問に思うでしょう
I don't care.
気にしません。
Here is where times is on our side
ここは時代が味方してくれる場所です
take you there
あなたをそこへ連れて行ってください
take you there.
そこに連れて行ってください。
There's a city in my mind
私の頭の中に街がある
Come along and take that ride
さあ、それに乗りましょう
and it's all right, baby, it's all right
そして大丈夫、ベイビー、大丈夫
And it's very far away,
そして、とても遠いところにあるのですが、
But it's growing day by day
でも日に日に成長してるよ
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
Would you like to come along
一緒に行きませんか
You can help me sing this song
この歌を歌うのを手伝ってくれませんか
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
They can tell you what to do
彼らはあなたに何をすべきかを教えてくれる
But they'll make a fool of you
でも彼らはあなたを馬鹿にするでしょう
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
(repeat)
（繰り返し）