Road to Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Talking Heads - Road to Nowhere
Talking Heads - De weg naar nergens
...great campfire song
...geweldig kampvuurlied
G:320003
G:320003
C:x32010
C:x32010
D:xx0323
D:xx0323
D#: xx5343
D#: xx5343
first E: xx6545
eerste E: xx6545
E:022100
E:022100
C#m: xx6654
C#m: xx6654
A:x02220
EEN:x02220
B:x24442
B:x24442
Well we know where we're goin'
Nou, we weten waar we heen gaan
but we don't know where we've been.
maar we weten niet waar we zijn geweest.
And we know what we're knowing'
En we weten wat we weten'
but we can't say what we've see-een.
maar we kunnen niet zeggen wat we hebben gezien.
And we're not little children
En wij zijn geen kleine kinderen
and we know what we wa-ant.
en we weten wat we willen.
And the future is certain
En de toekomst is zeker
give us time to work it o-out.
geef ons de tijd om het uit te werken.
We're on a road to nowhere
We zijn op weg naar nergens
come on inside.
kom binnen.
Takin' that ride to nowhere
Die rit brengt je naar nergens
we'll take that ride.
Wij zullen die rit maken.
I'm feelin' okay this mornin'
Ik voel me oké deze ochtend
and you know.
en je weet het.
We're on the road to paradise
We zijn op weg naar het paradijs
here we go
daar gaan we
here we go.
daar gaan we.
Maybe you wonder where you are
Misschien vraag je je af waar je bent
I don't care.
Het maakt mij niet uit.
Here is where times is on our side
Hier staan de tijden aan onze kant
take you there
breng je daarheen
take you there.
breng je daarheen.
There's a city in my mind
Er is een stad in mijn gedachten
Come along and take that ride
Kom mee en maak die rit
and it's all right, baby, it's all right
en het is in orde, schat, het is in orde
And it's very far away,
En het is heel ver weg,
But it's growing day by day
Maar het groeit met de dag
And it's all right, baby, it's all right
En het is in orde, schat, het is in orde
Would you like to come along
Wil je graag meekomen
You can help me sing this song
Jij kunt mij helpen dit lied te zingen
And it's all right, baby, it's all right
En het is in orde, schat, het is in orde
They can tell you what to do
Zij kunnen u vertellen wat u moet doen
But they'll make a fool of you
Maar ze zullen je voor de gek houden
And it's all right, baby, it's all right
En het is in orde, schat, het is in orde
(repeat)
(herhaal)