Talulah Gosh Paroles Traduction Française

http://www.users.globalnet.co.uk/~queenb/tt/index.htm
http://www.users.globalnet.co.uk/~queenb/tt/index.htm
(Amelia Fletcher: Tender Trap website)
(Amelia Fletcher : site Web de Tender Trap)
http://www.krecs.com/html/artists/fullartistlist.php
http://www.krecs.com/html/artists/fullartistlist.php
(K Records, Talulah Gosh's label)
(K Records, le label de Talulah Gosh)
Chord Bank:
Banque d'accords :
D (xx0232) or (x57775)
D (xx0232) ou (x57775)
G (320033) or (355433)
G (320033) ou (355433)
A (x02220) or (577655)
Un (x02220) ou (577655)
Intro riff:
Riff d'introduction :
Rhythm guitar intro/verse:
Intro/couplet à la guitare rythmique :
Every day she wakes up
Chaque jour, elle se réveille
Her life will be a movie
Sa vie sera un film
All the things she does
Toutes les choses qu'elle fait
Written in her diary
Écrit dans son journal
Prechorus lead (with rhythm chords):
Lead du préchorus (avec accords rythmiques) :
But when the day is done
Mais quand la journée est finie
She cannot tell the truth
Elle ne peut pas dire la vérité
Pretend her life's exciting
Imaginez que sa vie est passionnante
Pretend she'll never lose
Fais comme si elle ne perdrait jamais
Chorus (faster tempo):
Refrain (tempo plus rapide) :
Talulah Gosh was a present day story
Talulah Gosh était une histoire d'aujourd'hui
Talulah Gosh was a pop celebrity
Talulah Gosh était une célébrité pop
You can lie to everyone
Tu peux mentir à tout le monde
D G A (hold)
D G A (maintenir)
But please, please don't lie to me
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne me mens pas
Verse (original tempo):
Couplet (tempo original) :
Now she is a pop star
Maintenant, c'est une pop star
With her own TV show
Avec sa propre émission de télévision
Tells them all her stories
Leur raconte toutes ses histoires
And hopes they'll never know
Et j'espère qu'ils ne le sauront jamais
Don't be anybody else
Ne sois personne d'autre
Forget about the rest
Oubliez le reste
You'll always be Talulah
Tu seras toujours Talulah
A D (speed up to chorus tempo)
A D (accélérer jusqu'au tempo du refrain)
You'll always be yourself
Tu seras toujours toi-même
End on D.
Terminer en D.