The Less I Know the Better 歌詞 日本語訳

TAB - Intro
TAB - イントロ
CHORD
コード
Someone said they left together
誰かが一緒に出て行ったって言ってた
I ran out the door to get her
私は彼女を迎えにドアから飛び出した
She was holding hands with Trevor
彼女はトレバーと手を繋いでいた
Not the greatest feeling ever
これまでで最高の感情ではない
Said, Pull yourself together
気を引き締めてって言った
You should try your luck with Heather"
ヘザーと運試しをしたほうがいいよ」
Then I heard they slept together
それから一緒に寝たと聞きました
Oh, the less I know the better
ああ、知識は少ないほど良い
The less I know the better
知識が少ないほど良い
(Chorus)
(コーラス)
Oh my love, can't you see yourself by my side
ああ、愛しい人、私のそばにいる自分が見えないの？
No surprise when you're on his shoulder like every night
毎晩のように彼の肩に乗っていても不思議ではない
Oh my love, can't you see that you're on my mind
ああ、愛する人、あなたが私の心の中にいることがわかりませんか
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
あなたの恋人に考えを変えるよう説得できるとは思わないでください
So goodbye
それではさようなら
She said, "It's not now or never
彼女は言った、「それは今ではない、あるいは決してない」
Wait 10 years, we'll be together"
10年待ってください、一緒にいますよ」
I said, "Better late than never
私は言った、「遅刻しないよりはマシだ」
Just don't make me wait forever"
ただ、いつまでも待たせないでね」
Don't make me wait forever
いつまでも待たせないでね
Don't make me wait forever
いつまでも待たせないでね
Oh my love, can't you see yourself by my side?
ああ、愛しい人、私のそばにいる自分が見えませんか？
I don't suppose you could convince your lover to change his mind
あなたは恋人に考えを変えるよう説得できないと思います
I was doing fine without ya
あなたがいなくても私はうまくやっていた
'Til I saw your face, now I can't erase
君の顔を見るまではもう消せない
Giving in to all his bullsh*t
彼のすべての戯言に屈服する
Is this what you want, is this who you are?
これがあなたが望むものですか、これがあなたですか？
I was doing fine without ya
あなたがいなくても私はうまくやっていた
'Til I saw your eyes, turn away from mine
あなたの目が見えるまで、私の目から目を背けて
Oh, sweet darling, where he wants you
ああ、可愛いダーリン、彼があなたを望んでいる場所
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
「さあ、スーパーマン、バカなセリフを言ってみろ」と言いました。
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
「さあ、スーパーマン、バカなセリフを言ってみろ」と言いました。
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
「さあ、スーパーマン、バカなセリフを言ってみろ」と言いました。