Crying Steel Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not surprised to find you here in this old dim lit world
Het verbaast me niet je hier in deze oude, schemerige wereld aan te treffen
I'll bet you've held a thousand poor broken-hearted girls
Ik wed dat je duizend arme meisjes met een gebroken hart hebt vastgehouden
You sound so sad you must have had your share of misery
Je klinkt zo verdrietig dat je waarschijnlijk ook je deel van de ellende hebt gehad
But you're just a crying steel guitar so cry again for me
Maar je bent gewoon een huilende steelgitaar, dus huil nog een keer voor mij
Chorus:
refrein:
Cause while you're crying his mem'ry's dying
Want terwijl jij huilt, sterven zijn herinneringen
There's a special kind of sigh in the lonely way you cry
Er zit een speciaal soort zucht in de eenzame manier waarop je huilt
You express my feelings and my tears no one will see
Je drukt mijn gevoelens uit en mijn tranen die niemand zal zien
So let you cold blue lonely strings cry once again for me
Dus laat je koude blauwe eenzame snaren nog een keer om mij huilen
(up measure to F)
(maat omhoog naar F)
I'll be here at this table again tomorrow night
Morgenavond zit ik weer aan deze tafel
Each time that I'm close to you I know I'll be all right
Elke keer dat ik dicht bij je ben, weet ik dat het goed met me gaat
I loved him more than anything but it's over I can see
Ik hield meer van hem dan wat dan ook, maar het is voorbij, zie ik
If you don't mind please steel guitar cry much again for me
Als je het niet erg vindt, steelgitaar, huil dan alsjeblieft weer veel voor mij
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com