Good كلمات أغنية ترجمة عربية

I was a waitress in a barroom no future in sight
لقد كنت نادلة في حانة ولا يوجد مستقبل في الأفق
And he was just lonely when he came there that night
وكان وحيدًا عندما جاء إلى هناك في تلك الليلة
Then someone played the jukebox and he asked me to dance
ثم قام أحدهم بتشغيل صندوق الموسيقى وطلب مني أن أرقص
And when he softly held me I thought it's my chance
وعندما احتضنني بهدوء اعتقدت أنها فرصتي
To be good like I want to be, that's what he's saw in me
أن أكون جيدًا كما أريد أن أكون، هذا ما رآه فيّ
Not just a girl on the wrong side of town
ليست مجرد فتاة على الجانب الخطأ من المدينة
Good like I used to be, he brought it out in me
جيد كما كنت من قبل، لقد أخرجه بداخلي
And that's when I promised that I'd never let him down
وذلك عندما وعدته بأنني لن أخذله أبدًا
Now I'm back here in a barroom a waitress again
الآن عدت إلى هنا في حانة نادلة مرة أخرى
The good world I've lived in just came to an end
لقد انتهى للتو العالم الجيد الذي عشت فيه
For temptation comes easy to a woman like me
لأن الإغراء يأتي بسهولة لامرأة مثلي
And regardless of my chances I know that I'll never be
وبغض النظر عن فرصي، فأنا أعلم أنني لن أكون كذلك أبدًا
Good like I used to be, I guess it's just not in me
جيدة كما كنت من قبل، أعتقد أن هذا ليس بداخلي
With all my heart how I wish I could have been
من كل قلبي كم تمنيت أن أكون
Good like he wanted me but good is what I'll never be
جيد كما أرادني ولكن الجيد هو ما لن أكون عليه أبدًا
And now I know that he's gone for good
والآن أعلم أنه رحل إلى الأبد
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com