He Loves Me All the Way 歌詞 日本語訳

Sometimes when he comes home I'm cooking breakfast
時々彼が帰ってくると私は朝食を作っています
I haven't slept a wink all night long
一晩中一睡もできなかった
I've been laying in bed thinking like a woman
私はベッドに横たわって女性のように考えていた
Wondering if my man's been doing me wrong
彼氏が私に間違ったことをしているのではないかと思う
To think he might be out with another woman
彼が他の女性と付き合っているかもしれないとは
Makes my temper rise with jealousy
嫉妬でイライラしてしまう
But all these years I've never caught him cheating
でもここ何年も、私は彼の浮気を一度も見つけたことがない
I guess he needs some time away from me
彼には私から離れる時間が必要だと思います
Chorus:
コーラス：
But when he loves me he really loves me
しかし、彼が私を愛しているとき、彼は本当に私を愛しています
There's nothing left for me to say
私に言うことは何も残っていない
Oh when he loves me he really loves me
ああ、彼が私を愛しているとき、彼は本当に私を愛しています
He loved me all the way
彼は私をずっと愛してくれました
I'm not ever gonna worry about tomorrow
明日のことを心配することは決してない
As long as he makes everything alright today
彼が今日すべてをうまくやってくれる限り
I'd rather wonder a little and have his loving
むしろ少し考えて、彼の愛情を受けたいのです
Cause when he loves me he loves me all the way
だって彼が私を愛しているときは、ずっと私を愛してくれるから
Chorus + Verse 3
コーラス+ヴァース3
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com