I Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

I believe for every drop of rain that falls a flower grows
أؤمن أن كل قطرة مطر تسقط تنبت زهرة
I believe that somewhere in the darkest night a candle glows.
أعتقد أنه في مكان ما في أحلك الليل تضيء شمعة.
I believe for everyone who goes astray someone will come to show the way.
أعتقد أن كل من يضل سيأتي شخص ما ليريه الطريق.
I believe, I believe.
أعتقد، أعتقد.
I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
أعتقد أن أصغر صلاة ستظل مسموعة فوق العاصفة
I believe that someone in the great somewhere hears every word.
أعتقد أن شخصًا ما في مكان عظيم يسمع كل كلمة.
Every time I hear a new born baby cry or touch a leaf or see the sky.
في كل مرة أسمع بكاء طفل حديث الولادة أو لمس ورقة شجر أو رؤية السماء.
Then I know why I believe.
ثم أعرف لماذا أؤمن.
Last 2 lines of second verse in Bb
آخر سطرين من الآية الثانية في Bb
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com