I Believe 歌詞 日本語訳

I believe for every drop of rain that falls a flower grows
雨が降るたびに花が咲くと信じています
I believe that somewhere in the darkest night a candle glows.
最も暗い夜のどこかでろうそくが光ると信じています。
I believe for everyone who goes astray someone will come to show the way.
迷った人には必ず誰かが道を示してくれるだろうと私は信じています。
I believe, I believe.
信じます、信じます。
I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
嵐の上でも小さな祈りはまだ聞き届けられると信じています
I believe that someone in the great somewhere hears every word.
どこか偉大な場所にいる誰かがあらゆる言葉を聞いていると私は信じています。
Every time I hear a new born baby cry or touch a leaf or see the sky.
生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声を聞くたび、葉っぱに触れるたび、空を見るたび。
Then I know why I believe.
そうすれば、なぜ私が信じるのかがわかります。
Last 2 lines of second verse in Bb
Bb の 2 番目の詩の最後の 2 行
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com