Take Me to Your World Liedtext Deutsche Übersetzung

Tammy Wynette - Take me to your world
Tammy Wynette – Bring mich in deine Welt
(verse 1)
(Vers 1)
If you can find it in your heart to just forgive,
Wenn du es in deinem Herzen findest, einfach zu vergeben,
I'll come back and live the way you've wanted me to live,
Ich werde zurückkommen und so leben, wie du es dir gewünscht hast,
All I want is just to be your girl,
Ich will nur dein Mädchen sein,
Please come and get me, and take me to your world,
Bitte komm und hol mich und nimm mich mit in deine Welt,
(verse 2)
(Vers 2)
Take me to your world, away from bar rooms filled with smoke,
Bring mich in deine Welt, weg von den mit Rauch gefüllten Barräumen,
Where I won't have to serve a drink, or hear a dirty joke,
Wo ich kein Getränk servieren oder mir einen schmutzigen Witz anhören muss,
All I want is just to be your girl,
Ich will nur dein Mädchen sein,
Please come and get me, and take me to your world,
Bitte komm und hol mich und nimm mich mit in deine Welt,
(verse 3)
(Vers 3)
Take me to your world, make me forget the things I've heard,
Bring mich in deine Welt, lass mich die Dinge vergessen, die ich gehört habe,
Where people say I love you, and love is not a dirty word,
Wo die Leute sagen, ich liebe dich, und Liebe ist kein Schimpfwort,
All I want is just to be your girl,
Ich will nur dein Mädchen sein,
Please come and get me, and take me to your world,
Bitte komm und hol mich und nimm mich mit in deine Welt,