The Divorce Sale Songtekst Nederlandse Vertaling

Who will buy the table and who will buy the bed
Wie koopt de tafel en wie koopt het bed
Who will buy the memories, the auction is set
Wie de herinneringen koopt, de veiling is bekend
Who will bid for old love that's grown cold and stale
Wie zal bieden op oude liefde die koud en muf is geworden
It's the grand divorce, going, going out off business sale
Het is de grote scheiding, de verkoop van zaken
It's a grand divorce going out off business sale
Het is een grote scheiding die voortkomt uit de verkoop van een bedrijf
Odds and ends from two people whose love don't gel
Odds and Ends van twee mensen wier liefde niet klopt
She will take the baby and he'll keep the house
Zij zal de baby meenemen en hij het huis
At this grand divorce, going, going out off business sale
Bij deze grote scheiding, een bedrijfsuitverkoop
(up1/2 measure)
(tot 1/2 maat)
Who will take this photograph of two kids in love
Wie maakt deze foto van twee verliefde kinderen?
Make it more than a dollar, friend, cause that's not enough
Maak er meer dan een dollar van, vriend, want dat is niet genoeg
Who will buy their coffee cups where lips of love have failed
Wie zal zijn koffiekopjes kopen waar lippen van liefde hebben gefaald?
At this grand divorce, going, going out off business sale
Bij deze grote scheiding, een bedrijfsuitverkoop
(up1/2 measure)
(tot 1/2 maat)
There they stand in an empty room, everything is sold
Daar staan ze in een lege ruimte, alles is verkocht
Hating to break away and walk out in the cold
Ik haat het om los te komen en in de kou te lopen
Two grown-ups and a baby with nothing but themselves
Twee volwassenen en een baby met niets anders dan zichzelf
It's a grand divorce, going, going out off business sale
Het is een grote scheiding, een bedrijfsuitverkoop
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com