The Divorce Sale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Who will buy the table and who will buy the bed
Masayı kim alacak, yatağı kim alacak?
Who will buy the memories, the auction is set
Anıları kim alacak, açık artırma belli oldu
Who will bid for old love that's grown cold and stale
Soğumuş ve bayatlamış eski aşka kim teklif verecek
It's the grand divorce, going, going out off business sale
Bu büyük boşanma, gidiş, ticari satıştan çekilme
It's a grand divorce going out off business sale
Ticari satışın sona ermesi büyük bir boşanma
Odds and ends from two people whose love don't gel
Aşkları jelleşmeyen iki kişinin tuhaflıkları ve sonları
She will take the baby and he'll keep the house
Bebeği alacak ve ev ona kalacak
At this grand divorce, going, going out off business sale
Bu büyük boşanmada, ticari satıştan vazgeçiliyor
(up1/2 measure)
(yukarı1/2 ölçü)
Who will take this photograph of two kids in love
Birbirine aşık iki çocuğun bu fotoğrafını kim çekecek?
Make it more than a dollar, friend, cause that's not enough
Bir dolardan fazlasını yap dostum, çünkü bu yeterli değil
Who will buy their coffee cups where lips of love have failed
Aşkın dudaklarının yetmediği kahve fincanlarını kim alacak?
At this grand divorce, going, going out off business sale
Bu büyük boşanmada, ticari satıştan vazgeçiliyor
(up1/2 measure)
(yukarı1/2 ölçü)
There they stand in an empty room, everything is sold
Orada boş bir odada duruyorlar, her şey satılıyor
Hating to break away and walk out in the cold
Soğukta ayrılıp dışarı çıkmaktan nefret ediyorum
Two grown-ups and a baby with nothing but themselves
Kendilerinden başka hiçbir şeyi olmayan iki yetişkin ve bir bebek
It's a grand divorce, going, going out off business sale
Bu büyük bir boşanma, gidiş, ticari satıştan çekilme
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com