Aman Aman Lyrics English Translation

Yenilmiş gibi bir halin var.
You look defeated.
İşine mi yaramadı mavi boncuklar
Did the blue beads not work for you?
Senin sarhoş eden özgüvenin,
Your intoxicating self-confidence,
Merak etme sabaha kadar içerim
Don't worry, I'll drink it until the morning
Hayatıma giren insanlar,
People who come into my life,
Senin gibi sahte olamazlar.
They can't be fake like you.
Söyleyim sen iyi bir oyuncusun,
Let me tell you, you are a good actor,
Bu garip hatanın sonuncususun.
You are the last of this strange error.
Aman aman gidelim yar mı geliyor
Oh my God, let's go, is someone coming?
Bu koca şehir ona dar mı geliyor
Is this big city too small for him?
Belli ki ayrılığı hazmedemedi
Apparently he couldn't stomach the separation
Kapı kapı geziyor,takip ediyor
Going door to door, following
Aman aman gidelim yar mı geliyor
Oh my God, let's go, is someone coming?
Bu koca şehir ona dar mı geliyor
Is this big city too small for him?
Belli ki ayrılığı hazmedemedi
Apparently he couldn't stomach the separation
Kapı kapı geziyor,takip ediyor
Going door to door, following
Ne olduysa beni farketti.
Whatever happened, he noticed me.
Ne oldu da kafana dank etti?
What happened that occurred to you?
Üzgünüm dün gece iş işten geçti.
Sorry it was too late last night.
Bu taraf düşündü,eşini seçti.
This side thought and chose its spouse.
Aman aman gidelim yar mı geliyor
Oh my God, let's go, is someone coming?
Bu koca şehir ona dar mı geliyor
Is this big city too small for him?
Belli ki ayrılığı hazmedemedi
Apparently he couldn't stomach the separation
Kapı kapı geziyor,takip ediyor
Going door to door, following
Aman aman gidelim yar mı geliyor
Oh my God, let's go, is someone coming?
Bu koca şehir ona dar mı geliyor
Is this big city too small for him?
Belli ki ayrılığı hazmedemedi
Apparently he couldn't stomach the separation
Kapı kapı geziyor,takip ediyor
Going door to door, following